1
00:00:04,422 --> 00:00:07,467
("Détendez-vous" de Frankie Goes
Pour jouer à Hollywood)

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,970
(chanteur vocalisant)

3
00:00:11,012 --> 00:00:14,307
♪ Donne-le-moi
une fois maintenant ♪

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,852
-(la musique se construit)
-(applaudissements)

5
00:00:17,852 --> 00:00:19,854
♪ Eh bien... ♪

6
00:00:19,896 --> 00:00:22,231
(le public applaudit en rythme)

7
00:00:22,273 --> 00:00:24,901
♪ Waouh... ♪

8
00:00:26,194 --> 00:00:28,029
♪ Eh bien... ♪

9
00:00:28,696 --> 00:00:30,198
♪ Maintenant ♪

10
00:00:31,365 --> 00:00:33,201
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

11
00:00:33,242 --> 00:00:35,328
♪ Quand tu veux y aller ♪

12
00:00:35,369 --> 00:00:37,413
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

13
00:00:37,455 --> 00:00:39,582
♪ Quand tu veux venir ♪

14
00:00:39,624 --> 00:00:41,584
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

15
00:00:41,626 --> 00:00:43,836
♪ Quand tu veux le sucer,
mâche-le ♪

16
00:00:43,878 --> 00:00:46,756
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

17
00:00:46,798 --> 00:00:49,050
♪ Quand tu veux venir ♪

18
00:00:51,052 --> 00:00:53,054
♪ Quand tu veux venir ♪

19
00:00:54,722 --> 00:00:58,226
-(le public applaudit)
-♪ Détends-toi, ne fais pas ça ♪

20
00:00:58,267 --> 00:01:00,228
♪ Quand tu veux y aller ♪

21
00:01:00,228 --> 00:01:02,522
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

22
00:01:02,563 --> 00:01:04,398
♪ Quand tu veux venir ♪

23
00:01:04,440 --> 00:01:06,275
♪ Détends-toi, ne le fais pas ♪

24
00:01:06,317 --> 00:01:08,569
♪ Quand tu veux le sucer,
mâche-le ♪

25
00:01:08,611 --> 00:01:10,780
-♪ Détends-toi, ne fais pas ça ♪
-(mis en bouche)

26
00:01:11,906 --> 00:01:14,117
♪ Quand tu veux venir ♪

27
00:01:14,158 --> 00:01:16,411
(les applaudissements continuent)

28
00:01:16,451 --> 00:01:17,995
♪ Viens ♪

29
00:01:19,414 --> 00:01:22,667
♪ Whoa-oh-oh ♪

30
00:01:23,835 --> 00:01:26,337
Putain de merde !

31
00:01:27,505 --> 00:01:30,258
-Minnéapolis !
-(la chanson se termine)

32
00:01:30,258 --> 00:01:33,261
(applaudissements, applaudissements du public)

33
00:01:38,349 --> 00:01:40,101
(acclamations, les applaudissements s'installent)

34
00:01:40,143 --> 00:01:42,437
Très bien. je ne sais pas
si je peux vous rencontrer les gars

35
00:01:42,437 --> 00:01:44,105
où tu penses
nous allons nous rencontrer.

36
00:01:44,147 --> 00:01:45,439
(rire)

37
00:01:45,439 --> 00:01:47,233
Putain. Très bien, bien. Merci.

38
00:01:47,275 --> 00:01:50,153
Merci les gars, euh,
tellement.

39
00:01:50,194 --> 00:01:52,739
Je réalise que, euh,
les lumières et la musique

40
00:01:52,780 --> 00:01:54,282
sont un peu trop.

41
00:01:54,323 --> 00:01:55,450
(rires)

42
00:01:55,491 --> 00:01:57,451
Ouais, mais,
tu sais, c'est un spécial.

43
00:01:57,451 --> 00:02:00,288
je ne le fais jamais
je dois avoir ça.

44
00:02:00,288 --> 00:02:03,416
Chaque fois que j'ai un spectacle à Los Angeles,
juste, "Hé, quand ce sera mon tour,

45
00:02:03,458 --> 00:02:05,835
"Pouvez-vous tous le faire,
comme des lumières laser

46
00:02:05,877 --> 00:02:07,295
"et, genre, un peu de musique ?

47
00:02:07,295 --> 00:02:10,298
"Pouvez-vous égayer
quand ce sera mon tour ?

48
00:02:11,382 --> 00:02:13,593
"Je sais que je fais juste
sept minutes,

49
00:02:13,634 --> 00:02:17,597
mais est-ce que vous avez tous
des machines à fumée ? »

50
00:02:17,638 --> 00:02:19,140
(rire)

51
00:02:19,891 --> 00:02:21,809
Cela a découragé certaines personnes,
J'en suis sûr.

52
00:02:22,727 --> 00:02:24,687
Dès que tu as vu
ces lumières, tu es comme,

53
00:02:24,729 --> 00:02:29,650
"C'est juste un discours, non ?
Genre, quoi...

54
00:02:29,692 --> 00:02:32,945
Qu'est-ce qui est écrit sur le billet ?
Genre, qu'est-ce que c'est ?"

55
00:02:33,696 --> 00:02:36,616
"Oh, non, non, ouais, non,
c'est comme une musique folle,

56
00:02:36,657 --> 00:02:39,118
"et puis ils font des lumières laser,
et puis il sort

57
00:02:39,160 --> 00:02:41,162
et parle de trucs
il a été remarqué."

58
00:02:41,162 --> 00:02:42,872
(rires)

59
00:02:43,747 --> 00:02:47,502
-"Ouais, il en fait beaucoup
du matériel de Seinfeld."
-(rires)

60
00:02:47,543 --> 00:02:49,003
Je devrais mettre ça de côté.

61
00:02:49,045 --> 00:02:51,839
Je fais beaucoup de trucs de Seinfeld,
vous savez ce que je veux dire?

62
00:02:51,881 --> 00:02:54,759
C'est un spécial. (rires)
Tu vois ce que je veux dire ?

63
00:02:54,801 --> 00:02:58,805
C'est de l'art. Vous pouvez... Ce n'est pas le cas...
Vous pouvez prendre et peu importe.

64
00:02:58,846 --> 00:03:01,224
-Il va bien.
-(rires)

65
00:03:01,265 --> 00:03:04,018
Mais oui, je vais en faire un peu
des trucs de Seinfeld, euh...

66
00:03:04,018 --> 00:03:06,187
-(rires)
-ce soir,

67
00:03:06,187 --> 00:03:08,231
et, euh, ouais,
je me suis un peu habillé.

68
00:03:08,271 --> 00:03:11,818
Je suis allé avec le blazer.
D'habitude, je ne fais pas ça.

69
00:03:11,859 --> 00:03:15,154
mais tu traverses une pandémie,
tu as 43 ans, tu réalises

70
00:03:15,196 --> 00:03:19,367
-tu ne peux pas porter un putain de sweat à capuche
ici plus.
-(rires, acclamations dispersées)

71
00:03:19,367 --> 00:03:20,993
Je dois commencer à m'habiller
comme si tu voulais être là.

72
00:03:21,035 --> 00:03:23,496
Aussi, tu dois commencer
vouloir être là.

73
00:03:23,538 --> 00:03:24,705
(rires)

74
00:03:24,747 --> 00:03:26,874
Voilà donc ce que c'est. Ouais.

75
00:03:26,874 --> 00:03:28,918
Et j'ai rentré ma chemise

76
00:03:28,960 --> 00:03:31,504
parce que je pensais que ça avait l'air
un peu plus... Christian.

77
00:03:31,546 --> 00:03:33,923
(rires)

78
00:03:33,965 --> 00:03:36,884
Vous voyez... Maintenant, vous le voyez.
Vous dites: "Oh, ouais."

79
00:03:36,926 --> 00:03:38,845
Comme quand tu vois quelqu'un
avec leur chemise rentrée,

80
00:03:38,886 --> 00:03:40,930
tu es comme,
"Oh, je parie qu'il va au paradis."

81
00:03:40,972 --> 00:03:43,182
-(rires)
-Je parie que oui.

82
00:03:43,223 --> 00:03:45,601
S'il s'habille comme ça,

83
00:03:45,643 --> 00:03:47,895
il va au paradis.

84
00:03:47,937 --> 00:03:49,731
Et tu dois... Tu as...
C'est important.

85
00:03:49,771 --> 00:03:51,691
Tu te souviens quand tu étais enfant,
tes parents diraient,

86
00:03:51,733 --> 00:03:54,068
"Très bien, nous devons obtenir
prêt pour l'église. Habillez-vous."

87
00:03:54,068 --> 00:03:56,070
Même quand tu étais enfant, tu disais :

88
00:03:56,112 --> 00:03:57,572
-"Pourquoi est-ce important ?"
-(rires)

89
00:03:57,572 --> 00:04:00,450
C'est le cas, et vous le verrez
quand tu arriveras au paradis.

90
00:04:00,491 --> 00:04:02,744
-Vous êtes aux portes.
-(rires)

91
00:04:02,744 --> 00:04:05,413
Dieu dit : " Qu'est-ce que tu fous ?
portez-vous la plupart du temps ? »

92
00:04:05,413 --> 00:04:07,039
(rires)

93
00:04:07,081 --> 00:04:09,125
"Tu avais l'air d'une merde ?

94
00:04:09,167 --> 00:04:11,335
"Avez-vous ressemblé à
jeter de la merde sur les ordures ?

95
00:04:12,420 --> 00:04:15,089
Qu'est-ce que tu portais
la plupart du temps ? »

96
00:04:15,089 --> 00:04:17,925
(rires) La personne
ne répondant pas à Dieu.

97
00:04:17,925 --> 00:04:19,594
Aussi, pourquoi ne
Dieu sait déjà ?

98
00:04:19,594 --> 00:04:21,471
-"Je veux t'entendre le dire."
-(rires)

99
00:04:21,512 --> 00:04:23,264
"Je veux t'entendre dire

100
00:04:23,264 --> 00:04:26,142
-ce que tu portais
la plupart du temps."
-(applaudissements)

101
00:04:28,603 --> 00:04:31,898
"Deuxième question, étiez-vous
compatissant envers les autres ? »

102
00:04:31,939 --> 00:04:33,733
(rires)

103
00:04:33,775 --> 00:04:35,651
"Non, je plaisante.
C'est le paradis chrétien.

104
00:04:35,693 --> 00:04:37,945
Si c'était important,
Je serais seul ici. »

105
00:04:37,945 --> 00:04:40,114
(rires)

106
00:04:40,114 --> 00:04:43,326
Et les chrétiens détestent généralement
cette partie de la vérité.

107
00:04:43,367 --> 00:04:45,036
(rires)

108
00:04:46,662 --> 00:04:49,290
Les chrétiens sont généralement (rires)
ils sont juste assis là comme,

109
00:04:49,332 --> 00:04:52,000
"Oh, mon Dieu, j'espère qu'il le fera
certains trucs de Seinfeld.

110
00:04:52,043 --> 00:04:53,503
-"Je ne veux pas...
-(rires)

111
00:04:53,544 --> 00:04:56,005
Ce n'est pas ça
Je voulais que ce soit le cas. »

112
00:04:57,799 --> 00:05:00,635
Oh, ouais. Avez-vous déjà rencontré
quelqu'un qui est comme,

113
00:05:00,676 --> 00:05:02,345
"J'ai lu toute la Bible."
C'est ta première pensée,

114
00:05:02,387 --> 00:05:04,097
"Oh, mon Dieu,
on devrait sortir ensemble" ?

115
00:05:04,138 --> 00:05:06,641
(rires)

116
00:05:08,017 --> 00:05:10,186
La Bible entière ?

117
00:05:10,228 --> 00:05:11,854
Que fais-tu ce soir ?

118
00:05:11,896 --> 00:05:14,399
-(rires)
-Putain de merde. La Bible entière.

119
00:05:15,650 --> 00:05:18,319
Tu as déjà vu quelqu'un
avec une Bible surlignée ?

120
00:05:18,319 --> 00:05:21,364
-Pourquoi ça a commencé ?
-(rires)

121
00:05:21,406 --> 00:05:24,659
"Je pensais juste que Jésus avait fait un tel
un bon point ici et je veux...

122
00:05:24,659 --> 00:05:26,160
(rires)

123
00:05:26,160 --> 00:05:27,954
"Je viens juste de... je le lisais,
et j'étais comme,

124
00:05:27,995 --> 00:05:29,372
"Attends, c'est moi.

125
00:05:29,414 --> 00:05:30,873
(rires)

126
00:05:30,915 --> 00:05:34,335
"Mais Jésus l'a dit à l'époque ?

127
00:05:34,377 --> 00:05:36,379
« Hein !

128
00:05:36,754 --> 00:05:38,631
"Non, je pensais juste
Matthieu a écrit

129
00:05:38,673 --> 00:05:40,466
"une si bonne lettre
aux Éphésiens.

130
00:05:40,508 --> 00:05:41,801
(rires)

131
00:05:41,843 --> 00:05:44,137
"Je veux encercler ça plus tard
pour un moment d'amitié

132
00:05:44,178 --> 00:05:47,432
quand on en discute." (rires)

133
00:05:48,599 --> 00:05:50,393
Et je sais qu'il y en a plein
des gens ici aiment,

134
00:05:50,435 --> 00:05:52,019
"Matthieu n'a pas écrit
les Éphésiens. »

135
00:05:52,019 --> 00:05:54,897
-Euh, ferme ta gueule.
-(rires)

136
00:05:54,939 --> 00:05:58,651
Ferme ta gueule.
Vous comprenez.

137
00:05:59,527 --> 00:06:03,030
-Je ne vais pas chercher,
donc la blague est plus précise.
-(rires)

138
00:06:03,030 --> 00:06:05,408
Je suis dans ma phase côtière en ce moment.

139
00:06:05,450 --> 00:06:08,536
Riez, passez à autre chose.
Nous n'avons pas besoin de creuser, les amis.

140
00:06:08,536 --> 00:06:09,871
Continuons à avancer.

141
00:06:10,371 --> 00:06:11,372
(rires)

142
00:06:12,457 --> 00:06:15,209
Et est-ce vrai ?
Matthieu ? Matthieu.

143
00:06:15,209 --> 00:06:17,420
Cette période, cette région,

144
00:06:17,462 --> 00:06:19,380
-Matthieu.
-(rires)

145
00:06:19,380 --> 00:06:21,174
Est-ce vrai ?

146
00:06:21,215 --> 00:06:23,885
Sommes-nous vraiment stupides
ou est-ce vrai ?

147
00:06:23,926 --> 00:06:27,180
-Matthieu. Mat. Il y a un Matt.
-(rires)

148
00:06:27,221 --> 00:06:29,932
"Avez-vous rencontré Matt ?
vous avez pu rencontrer Matt ? »

149
00:06:29,974 --> 00:06:31,392
(rires)

150
00:06:31,434 --> 00:06:34,020
« Hé, quoi de neuf ?
Je m'appelle Matt. Euh...

151
00:06:34,062 --> 00:06:36,064
(rires)

152
00:06:36,064 --> 00:06:39,442
" Quoi de neuf ? Un des garçons de Jésus,

153
00:06:39,484 --> 00:06:42,403
-(rires)
-"donc, euh, ouais, moi et Peter--

154
00:06:42,403 --> 00:06:45,573
« Pierre ! Pete Pete !
Sortez d'ici, mec !

155
00:06:47,283 --> 00:06:51,204
"Nous écrivons beaucoup de lettres
que personne ne nous a demandé d'écrire.

156
00:06:51,245 --> 00:06:52,747
(rires)

157
00:06:52,747 --> 00:06:54,749
C'est notre confiture principale."

158
00:06:56,084 --> 00:06:58,586
(rires) Ces pauvres
peuple d'Éphésie.

159
00:06:58,628 --> 00:07:01,422
(rires)

160
00:07:01,464 --> 00:07:03,132
Ont-ils déjà répondu
pour eux comme,

161
00:07:03,174 --> 00:07:06,177
-"Hé, ça va.
Je ne sais pas pourquoi tu...
-(rires)

162
00:07:07,762 --> 00:07:09,931
je ne sais pas pourquoi
tu nous as envoyé ça."

163
00:07:09,931 --> 00:07:11,432
(rire)

164
00:07:11,474 --> 00:07:13,976
Chaque jour, quand le courrier arrivait
viens, genre : "Qu'est-ce qu'on a eu ?"

165
00:07:14,018 --> 00:07:18,231
"C'est euh... C'est une autre lettre
de ce type Matt !

166
00:07:18,272 --> 00:07:19,982
(rires)

167
00:07:20,024 --> 00:07:22,068
"Pourquoi est-ce que ça a commencé ?

168
00:07:22,110 --> 00:07:25,113
Qui ici le connaît ?
Genre, le connaît-il, le connaît-il ?"

169
00:07:25,113 --> 00:07:26,989
(rires)

170
00:07:27,949 --> 00:07:29,450
"Qu'est-ce que ça dit?"

171
00:07:29,450 --> 00:07:30,952
"Eh bien, c'est...

172
00:07:30,993 --> 00:07:32,954
"à nous. De lui.

173
00:07:32,995 --> 00:07:34,997
(rires)

174
00:07:35,039 --> 00:07:37,166
"Il dit simplement : "Il va à la lune

175
00:07:37,208 --> 00:07:39,585
"'sera sur le terrain
avec la femme.

176
00:07:39,627 --> 00:07:42,422
"'Et alors tu sauras

177
00:07:42,463 --> 00:07:46,968
"'que l'agneau sacrifié est
le sang remplira le champ,

178
00:07:47,009 --> 00:07:49,637
"' et puis tu finiras
semer le blé.

179
00:07:49,637 --> 00:07:54,267
"'Et pour toi, tu sauras
que parmi eux ils le feront alors

180
00:07:54,308 --> 00:07:59,272
-"'va parmi toi à la maison
ils sont de ceci et de toi.
-(applaudissements)

181
00:07:59,313 --> 00:08:02,442
"'Et parmi eux les tiens
sera donc parmi Dieu

182
00:08:02,483 --> 00:08:07,864
"'et à la lune et à la femme
et l'agneau mort avec le sang

183
00:08:07,905 --> 00:08:12,160
"'et le blé et le soleil
et la terre était là

184
00:08:12,201 --> 00:08:15,997
et toutes les fleurs
et tout ça.'"

185
00:08:15,997 --> 00:08:17,331
(rires)

186
00:08:17,373 --> 00:08:20,500
Le tout... (rires)
La ville entière est juste...

187
00:08:20,543 --> 00:08:24,547
(applaudissements)

188
00:08:24,589 --> 00:08:26,299
La ville entière ne le fait pas
je sais même quoi penser.

189
00:08:26,340 --> 00:08:29,343
Ils se demandent : "Quoi ? Qu'est-ce que...
Qu’est-ce que ça veut dire ? »

190
00:08:29,343 --> 00:08:31,179
(rires)

191
00:08:31,220 --> 00:08:32,722
"Eh bien, je veux dire,
tout va bien là.

192
00:08:32,764 --> 00:08:34,682
Tu sais, je veux dire,
la lune et tout ça."

193
00:08:36,433 --> 00:08:39,227
Cela divise la ville.
« Est-ce qu'il parle de ma femme ?

194
00:08:39,270 --> 00:08:41,773
(rires)

195
00:08:44,567 --> 00:08:46,569
(rires) Il ne comprend pas
appelé à Ephésie.

196
00:08:46,611 --> 00:08:49,030
(rires)

197
00:08:49,030 --> 00:08:51,032
« Est-ce qu'il parle de ma femme ?

198
00:08:51,032 --> 00:08:53,868
-"Y a-t-il quelqu'un ici
baiser ma femme ?
-(rires)

199
00:08:53,868 --> 00:08:55,369
« Dans un champ ?

200
00:08:55,369 --> 00:08:57,538
A côté d'un animal mort ?!"

201
00:08:57,538 --> 00:08:59,040
(rires)

202
00:08:59,832 --> 00:09:00,875
(rires)

203
00:09:02,794 --> 00:09:06,506
Comment savent-ils même que
traduisez ce qu'était même Matthieu,

204
00:09:06,547 --> 00:09:08,049
genre, tu essayes de leur dire ?

205
00:09:08,091 --> 00:09:11,386
Dieu merci, prédicateurs, prêtres,
et les pasteurs sont venus.

206
00:09:11,386 --> 00:09:13,012
Ils sont comme,
"Je peux vous aider à le traduire.

207
00:09:13,054 --> 00:09:15,723
Note latérale,
Je n'ai jamais eu de vrai travail."

208
00:09:15,765 --> 00:09:18,768
(rires)

209
00:09:20,061 --> 00:09:21,062
(rires)

210
00:09:21,562 --> 00:09:24,607
Pourriez-vous imaginer
tu vas toujours à l'église ?

211
00:09:24,649 --> 00:09:27,443
(rires)

212
00:09:27,485 --> 00:09:30,530
-(rires)
-(applaudissements)

213
00:09:31,406 --> 00:09:34,242
-Ce n'est même pas une blague.
Ce n'est même pas une blague.
-(rires)

214
00:09:34,826 --> 00:09:37,745
(rires) Cela a suscité des applaudissements.
C'était tout le monde, genre,

215
00:09:37,745 --> 00:09:40,289
-"Je ne peux pas imaginer ça.
-(rires)

216
00:09:40,331 --> 00:09:42,583
"C'est... Ce que tu me demandes,

217
00:09:42,625 --> 00:09:44,961
"en tant que membre du public,

218
00:09:45,002 --> 00:09:48,965
-est impossible.
C'est un discours fou."
-(rires)

219
00:09:50,758 --> 00:09:52,593
(rires)

220
00:09:53,511 --> 00:09:56,389
Je sais, oui, il y a des gens
ici qui va encore à l'église.

221
00:09:56,431 --> 00:09:59,600
-Je ne te le demande pas
pour l'imaginer.
-(rires)

222
00:09:59,642 --> 00:10:02,437
Je demande aux autres.

223
00:10:02,437 --> 00:10:04,439
Qui, à un moment donné
dans leur vie de jeune adulte,

224
00:10:04,480 --> 00:10:06,232
a pris du recul,
et ils étaient comme,

225
00:10:06,274 --> 00:10:09,610
-"C'est une arnaque, non ?
Genre, c'est...
-(rires)

226
00:10:09,610 --> 00:10:11,279
C'est une arnaque, non ? »

227
00:10:12,321 --> 00:10:14,323
"Non, ce n'est pas une arnaque."
(rires)

228
00:10:14,365 --> 00:10:17,577
"Non, mon Dieu, ce n'est pas une arnaque !
Tu dois le faire."

229
00:10:17,618 --> 00:10:18,911
(rires)

230
00:10:18,953 --> 00:10:20,455
Et c’est le cas. Je comprends. Vous le faites.

231
00:10:20,455 --> 00:10:22,165
Tu vas. Vous partez par peur.

232
00:10:22,206 --> 00:10:24,792
Tu ne l'admettras jamais,
mais tu pars par peur

233
00:10:24,834 --> 00:10:26,627
parce que quand tu étais enfant,
ils étaient comme,

234
00:10:26,627 --> 00:10:29,797
-"Si tu n'y vas pas, tu n'y vas pas
je veux même savoir, putain.
-(rires)

235
00:10:29,797 --> 00:10:33,009
Et quand tu es enfant, là où tu crois
tout ce que les adultes te disent,

236
00:10:33,051 --> 00:10:35,636
tu te dis : "Je-je vais y aller alors !

237
00:10:35,678 --> 00:10:37,805
-Pour toujours !
Et je ne le remettrai jamais en question ! »
-(rires)

238
00:10:37,847 --> 00:10:39,640
Ils disent : « Bien !
Parce que si tu le remets en question,

239
00:10:39,682 --> 00:10:41,976
"tu as aussi-- Tu baises--
Tu es foutu.

240
00:10:41,976 --> 00:10:43,936
Si même vous le remettez en question,
tu es foutu."

241
00:10:43,978 --> 00:10:45,480
(rires)

242
00:10:46,981 --> 00:10:48,983
(rires) Mais c’est vrai.

243
00:10:48,983 --> 00:10:50,860
Tu dois y aller
si tu veux comprendre

244
00:10:50,902 --> 00:10:52,820
comment passer au niveau suivant.

245
00:10:52,820 --> 00:10:55,948
-Je pense que nous pouvons
tout le monde est d'accord là-dessus.
-(rires)

246
00:10:55,990 --> 00:10:58,659
"Eh bien, j'y vais parce que je dois
passer au niveau suivant.

247
00:10:58,659 --> 00:11:00,661
"J'emmerde ce niveau.

248
00:11:00,661 --> 00:11:03,331
"Je dois passer au niveau supérieur.

249
00:11:03,331 --> 00:11:06,834
-"C'est à ce moment-là que tu as
ta famille est de retour !
-(rires)

250
00:11:06,876 --> 00:11:10,004
Ouais ! Récupérez-les!"

251
00:11:11,506 --> 00:11:13,049
Ça n'en vaut pas la peine.

252
00:11:13,091 --> 00:11:15,676
-(rires)
-Ça ne vaut pas--

253
00:11:15,676 --> 00:11:18,179
Une heure par semaine ? Une heure par semaine.

254
00:11:19,263 --> 00:11:23,101
-Tu as quitté la maison pour une raison,
les gens. Admettez-le.
-(rire faible)

255
00:11:23,893 --> 00:11:26,396
Oh, j'ai l'impression de perdre
des gens avec ce truc de religion.

256
00:11:26,437 --> 00:11:29,524
(rires)

257
00:11:29,565 --> 00:11:31,859
Je ne vais pas mentir, je ne l'étais même pas
je vais faire des trucs de religion,

258
00:11:31,859 --> 00:11:35,321
mais je fais partie de ces gars
c'est déjà fait des champignons.

259
00:11:35,363 --> 00:11:38,533
(rires, applaudissements)

260
00:11:38,574 --> 00:11:41,577
-Ouais.
-(applaudissements)

261
00:11:44,080 --> 00:11:47,333
Et tu ne le saurais pas ?
Sur des champignons (rires)

262
00:11:47,375 --> 00:11:50,545
quelqu'un m'a dit
que je devrais faire ces blagues.

263
00:11:50,586 --> 00:11:54,048
(rires)

264
00:11:54,048 --> 00:11:57,051
Je-je suis allé à l'église,
euh, des milliers de fois.

265
00:11:57,051 --> 00:12:00,388
J'en ai fait une trentaine de champignons.

266
00:12:00,430 --> 00:12:02,682
Lequel de ceux-ci pensez-vous...
et si tu te trompes,

267
00:12:02,724 --> 00:12:06,060
-tu dois te suicider.
-(rires)

268
00:12:09,105 --> 00:12:12,900
-Lequel de ceux-là pensez-vous
C'est à Dieu que j'ai parlé le plus ?
-(rires)

269
00:12:12,942 --> 00:12:17,572
-Et si tu te trompes,
tu dois te suicider.
-membre du public : Champignons !

270
00:12:17,572 --> 00:12:20,199
-Il le faut.
-membre du public : Champignons !

271
00:12:20,241 --> 00:12:23,244
Oui, les champignons, très bons.
Premier rang. Bon placement.

272
00:12:23,286 --> 00:12:26,581
(rires, applaudissements)

273
00:12:26,581 --> 00:12:27,582
(rires)

274
00:12:28,833 --> 00:12:30,376
(rires)

275
00:12:30,418 --> 00:12:32,086
Ce que j'aime
est-ce que tout l'endroit était comme,

276
00:12:32,128 --> 00:12:33,921
"Eh bien, la réponse est les champignons,
n'est-ce pas ?" Elle était comme,

277
00:12:33,963 --> 00:12:38,092
-"En fait, je le sais !
En fait, je l'ai eu !
-(rires)

278
00:12:38,092 --> 00:12:41,012
"Non, tais-toi, bébé !
Tu la fermes !

279
00:12:44,432 --> 00:12:46,934
(rires)

280
00:12:48,352 --> 00:12:50,438
" Ah oui ? Vous êtes rhétorique !

281
00:12:50,438 --> 00:12:52,607
-"Vous êtes rhétorique !
-(rires)

282
00:12:55,651 --> 00:12:57,737
"Vous l'êtes !

283
00:12:57,737 --> 00:12:59,697
-"Je ne sais pas ce que ça veut dire !
-(rires)

284
00:12:59,739 --> 00:13:01,741
"Et je ne le saurai jamais.

285
00:13:01,783 --> 00:13:03,951
Et c'est ma promesse
à moi-même."

286
00:13:03,993 --> 00:13:06,704
(rires)

287
00:13:09,290 --> 00:13:11,250
Très bien, euh...

288
00:13:11,292 --> 00:13:13,836
Laisse-moi juste... Laisse-moi juste comprendre
où j'étais dans le décor.

289
00:13:13,878 --> 00:13:16,214
(rires)

290
00:13:17,340 --> 00:13:21,010
(rires plus forts)

291
00:13:23,721 --> 00:13:25,807
Et si c'était comme ça
J'ai fait mon spécial ?

292
00:13:25,848 --> 00:13:27,934
(rires, applaudissements)

293
00:13:27,975 --> 00:13:30,311
Oh, oh ! j'ai lu plus
de la Bible que Jésus.

294
00:13:30,311 --> 00:13:33,981
-C'est drôle ?
-(rires)

295
00:13:33,981 --> 00:13:36,901
(applaudissements)

296
00:13:38,236 --> 00:13:39,946
Ah attends ! H-Avez-vous
déjà vu quelqu'un

297
00:13:39,987 --> 00:13:41,948
avec une Bible en surbrillance,

298
00:13:41,989 --> 00:13:44,367
et tu dis : "Euh, bonjour ?
Pourquoi le soulignez-vous ?

299
00:13:44,409 --> 00:13:47,495
-Tout le livre est bon."
-(rires)

300
00:13:47,495 --> 00:13:51,416
-(rires plus forts)
-(applaudissements dispersés)

301
00:13:57,046 --> 00:14:00,049
(le rire s'arrête)

302
00:14:03,177 --> 00:14:05,179
Les vêtements du pape.
Ce n'est pas un signal d'alarme ?

303
00:14:05,179 --> 00:14:07,140
(rires)

304
00:14:07,181 --> 00:14:10,518
Ce n'est pas un signal d'alarme
pour quelqu'un ? Ce chapeau.

305
00:14:10,560 --> 00:14:12,562
"Hé, vous tous, attendez.
J'ai oublié de mettre mon chapeau.

306
00:14:14,063 --> 00:14:16,566
(rires)

307
00:14:16,607 --> 00:14:18,901
Très bien, est-ce que je ressemble à
Le meilleur ami de Dieu ou pas ? »

308
00:14:18,943 --> 00:14:20,361
-(rires plus forts)
-(rires)

309
00:14:20,361 --> 00:14:25,074
Tous les cardinaux sont comme,
"Euh, oui. Oui, c'est vrai.

310
00:14:25,116 --> 00:14:28,411
-C'est ça Dieu
que mon meilleur ami porterait."
-(rires)

311
00:14:28,453 --> 00:14:29,454
(rires)

312
00:14:30,371 --> 00:14:31,539
Non, je viens d'apprendre ça.

313
00:14:31,581 --> 00:14:33,040
Je ne sais pas si vous les gars
tu le sais ou pas,

314
00:14:33,082 --> 00:14:36,085
mais, euh, le Pape en fait
je dois porter ça

315
00:14:36,127 --> 00:14:38,171
parce que Dieu est au Ciel,

316
00:14:38,212 --> 00:14:40,715
et bien souvent, tu sais,
le Dieu communique--

317
00:14:40,757 --> 00:14:43,176
Dieu nous communique
par l'intermédiaire du Pape,

318
00:14:43,217 --> 00:14:45,553
ce que je pense, tu sais,
facile de s'embarquer avec ça.

319
00:14:45,595 --> 00:14:46,888
Et, genre, ça...
c'est donc ce qui se passe.

320
00:14:46,929 --> 00:14:49,432
Et Dieu est au paradis

321
00:14:49,474 --> 00:14:52,060
et il dit : "Je dois le dire...

322
00:14:52,060 --> 00:14:54,729
"le Pape plus
secrets du temps, et...

323
00:14:54,771 --> 00:14:56,689
(rires)

324
00:14:56,689 --> 00:15:00,401
"ici,
tout le monde se ressemble !

325
00:15:00,443 --> 00:15:02,737
-(rires)
-(cri de frustration)

326
00:15:04,280 --> 00:15:07,784
-"Ah! Le voilà !
-(rires)

327
00:15:07,825 --> 00:15:10,411
Pape!" (rires)

328
00:15:10,411 --> 00:15:12,622
Chaque fois
Dieu contacte le Pape,

329
00:15:12,663 --> 00:15:14,373
le pape est juste
marcher.

330
00:15:14,415 --> 00:15:18,086
-(hors micro) "Jésus ! Dieu!
Dieu. Dieu."
-(rires)

331
00:15:20,088 --> 00:15:21,589
Imaginez que le pape
c'est comme si petit,

332
00:15:21,589 --> 00:15:23,257
et Dieu l'attrape. "Viens !

333
00:15:23,299 --> 00:15:26,594
-"Viens ici, Pape. Ici.
-(rires)

334
00:15:26,594 --> 00:15:28,137
"Bonjour !

335
00:15:28,179 --> 00:15:31,265
"C'est moi, ton meilleur ami,

336
00:15:31,307 --> 00:15:34,811
-Dieu!"
-(rires)

337
00:15:34,852 --> 00:15:38,106
Dieu peut entendre les mots,
mais le Pape est si petit,

338
00:15:38,106 --> 00:15:40,108
-c'est comme "Raaaaawr !
-(rires)

339
00:15:42,819 --> 00:15:45,655
"J'ai des choses à te dire,
pour que tu puisses ensuite le relayer

340
00:15:45,696 --> 00:15:48,699
-"à tous ces putains d'idiots.
-(rires)

341
00:15:51,702 --> 00:15:55,289
-"Mais d'abord... Mm !
-(rires)

342
00:15:55,289 --> 00:15:57,667
"Oh, mon Dieu. Manger le Pape.

343
00:15:57,708 --> 00:15:59,460
(rires)

344
00:15:59,460 --> 00:16:01,629
Tellement plus succulent
que tous les autres. »

345
00:16:01,629 --> 00:16:03,172
(rires)

346
00:16:03,214 --> 00:16:06,592
Ce serait en fait une façon amusante
pour que le monde finisse, non ?

347
00:16:06,634 --> 00:16:10,513
-Dieu-- Dieu est juste... (rugissant).
-(rires)

348
00:16:10,555 --> 00:16:13,307
Et tout le monde dit : "Oh, putain !"
Et courir, comme...

349
00:16:13,307 --> 00:16:15,476
-(rugissement hors micro)
-(rires)

350
00:16:17,353 --> 00:16:18,855
Mm!

351
00:16:19,647 --> 00:16:21,107
Jeter les gens comme...

352
00:16:21,149 --> 00:16:23,443
(rires) Juste sur
l'autre côté de l'univers

353
00:16:23,484 --> 00:16:25,486
en une demi-seconde.
Comme "Raa!"

354
00:16:25,486 --> 00:16:27,697
-(rires)
-(imite une explosion)

355
00:16:27,739 --> 00:16:29,198
(rires)

356
00:16:29,240 --> 00:16:32,118
"Oh, miam !" (rires)
Nous courons tous.

357
00:16:32,160 --> 00:16:33,870
Ou si tu es chrétien,
c'est quoi le jeu là ?

358
00:16:33,911 --> 00:16:35,496
-Tu cours ?
-(rires)

359
00:16:35,496 --> 00:16:36,831
Du genre : " Courez !

360
00:16:36,831 --> 00:16:40,126
Ou attends... Genre, je veux que tu...
E-Mange-moi ! Mange-moi."

361
00:16:40,168 --> 00:16:41,252
(rires)

362
00:16:42,003 --> 00:16:43,671
Dieu descend,
comme, attrape un cheval.

363
00:16:43,671 --> 00:16:45,548
"Un cheval ?!

364
00:16:45,590 --> 00:16:48,801
-"Le cheval jamais
je suis allé à l'église!
-(rires)

365
00:16:48,843 --> 00:16:50,344
Allez, mon Dieu!"

366
00:16:53,014 --> 00:16:54,974
Et désolé, je dis "il"
quand je dis « Dieu ».

367
00:16:55,016 --> 00:16:57,518
Je ne veux pas, mais c'est
tellement gravé dans mon cerveau

368
00:16:57,560 --> 00:16:59,520
de quand j'étais enfant.

369
00:16:59,520 --> 00:17:01,355
Si quelqu'un ici ne le fait toujours pas
comprendre

370
00:17:01,397 --> 00:17:02,815
la discussion des pronoms,

371
00:17:02,857 --> 00:17:06,194
et je ne peux même pas imaginer
que tu es à ce spectacle...

372
00:17:06,194 --> 00:17:07,862
(rires)

373
00:17:07,904 --> 00:17:11,157
mais pour chacun d'entre vous
qui est peut-être venu ce soir...

374
00:17:11,199 --> 00:17:14,202
(rires plus forts)

375
00:17:14,202 --> 00:17:17,287
(quelques applaudissements)

376
00:17:19,832 --> 00:17:21,167
Merci.
Quand j'ai écrit ça, je pars,

377
00:17:21,208 --> 00:17:23,378
"J'espère que cela arrivera
quelques applaudissements.

378
00:17:23,378 --> 00:17:25,338
(rire)

379
00:17:25,380 --> 00:17:28,132
Peut-être 30 personnes au maximum. »

380
00:17:29,550 --> 00:17:31,719
Mon premier brouillon de cette blague,
J'étais comme,

381
00:17:31,719 --> 00:17:34,347
"Tout le monde va adorer ça.
Réduisons-le.

382
00:17:34,389 --> 00:17:35,515
(rires)

383
00:17:35,556 --> 00:17:37,058
"Tout le monde applaudirait à ça.

384
00:17:37,058 --> 00:17:38,768
« Nuh-euh. Ce n'est pas
de quoi il s'agit.

385
00:17:39,727 --> 00:17:42,021
Il s'agit d'en avoir 30." (rires)

386
00:17:42,063 --> 00:17:43,689
Certaines personnes ont commencé à applaudir,
et puis c'était comme,

387
00:17:43,731 --> 00:17:46,401
"Oh, tout le monde ne le fait pas ?
D'accord.

388
00:17:48,069 --> 00:17:50,696
(le rire devient plus fort)

389
00:17:50,738 --> 00:17:53,408
Oh, tout le monde ne le fait pas ? »
(rires)

390
00:17:53,408 --> 00:17:55,118
C'est la seule raison
tu es monté à bord.

391
00:17:55,952 --> 00:17:58,913
Euh, attends, qu'est-ce que c'était
J'en parle même ?

392
00:17:58,913 --> 00:18:00,748
-membre du public : Pronoms !
-Merci.

393
00:18:02,083 --> 00:18:03,710
Ce type,
il vient à chaque spectacle.

394
00:18:03,751 --> 00:18:05,461
(rires)

395
00:18:05,503 --> 00:18:08,131
(rires) Petite blague hacky
pour vous récupérer, les gars.

396
00:18:09,465 --> 00:18:10,675
(rires)

397
00:18:11,342 --> 00:18:13,052
"Pronoms". Ce type, c'est mon père !
(rire sauvage)

398
00:18:13,094 --> 00:18:15,263
Et nous y sommes de retour.
Et nous sommes de retour.

399
00:18:15,263 --> 00:18:17,432
Et nous sommes de retour.
C'est tout ce qu'il faut.

400
00:18:19,934 --> 00:18:22,478
L'autre chose, l'autre chose
que je trouvais super intelligent,

401
00:18:22,520 --> 00:18:23,771
30 personnes ont applaudi.

402
00:18:23,813 --> 00:18:25,273
Ce type s'implique,

403
00:18:25,314 --> 00:18:27,817
les gens sont comme,
"Amenez-le dans la spéciale !

404
00:18:27,859 --> 00:18:30,611
"Hé, laisse-le porter
les vêtements et fais-le!

405
00:18:30,611 --> 00:18:32,280
(rire)

406
00:18:32,280 --> 00:18:33,990
J’ai une idée.

407
00:18:35,783 --> 00:18:37,618
(rires)

408
00:18:38,995 --> 00:18:41,289
Non, j'ai juste... Genre, vraiment,

409
00:18:41,330 --> 00:18:43,624
Dieu est l'OG, ils/eux,

410
00:18:43,624 --> 00:18:45,334
et je pense que c'est facile
être d'accord avec ça,

411
00:18:45,376 --> 00:18:48,629
-peu importe-- peu importe
ce que tu penses.
-(acclamations, applaudissements)

412
00:18:48,671 --> 00:18:51,340
Si vous dites : "En fait,
ce n'est pas vrai."

413
00:18:51,382 --> 00:18:54,260
Vous dites: "Dieu est un homme"
et si tu penses que Dieu est un homme,

414
00:18:54,302 --> 00:18:57,305
ça veut dire que tu penses que Dieu
a une bite et des couilles

415
00:18:57,346 --> 00:19:00,141
-et des abdos déchiquetés toujours.
-(rires)

416
00:19:00,141 --> 00:19:02,769
Je ne sais pas pourquoi, mais toujours.

417
00:19:02,810 --> 00:19:06,105
La seule raison
tu penses même que Dieu est un homme

418
00:19:06,147 --> 00:19:07,523
c'est à cause des pronoms

419
00:19:07,565 --> 00:19:09,942
et de toutes les peintures
vous l'avez vu dans l'histoire.

420
00:19:09,984 --> 00:19:12,987
L'audace de peindre Dieu,

421
00:19:12,987 --> 00:19:15,448
mais aussi la vulnérabilité

422
00:19:15,490 --> 00:19:18,326
peindre Dieu à chaud ? Ouah.

423
00:19:18,326 --> 00:19:21,788
-(rires)
- Waouh.

424
00:19:21,829 --> 00:19:24,332
Au moment où tu as fini
cette peinture, comme,

425
00:19:24,332 --> 00:19:26,501
"Qu'en penses-tu ?"
Du genre : « Qui est-ce ? » "C'est Dieu."

426
00:19:26,542 --> 00:19:28,002
Ils sont comme,

427
00:19:28,002 --> 00:19:31,047
-"Tu veux baiser Dieu ? Quoi...
-(rires)

428
00:19:31,089 --> 00:19:34,092
-(applaudissements)
-« De quoi tu parles ?

429
00:19:35,385 --> 00:19:38,346
Tu es clairement, comme,
chez les mecs plus âgés."

430
00:19:38,346 --> 00:19:40,515
-(rires)
-« Waouh, Waouh ! Ah, je le suis ?

431
00:19:40,556 --> 00:19:43,476
"Oh, j'aime les mecs plus âgés

432
00:19:43,518 --> 00:19:47,230
" parce que j'ai peint
le créateur de tout

433
00:19:47,271 --> 00:19:51,901
"avoir du beau
cheveux blancs flottants ?

434
00:19:51,943 --> 00:19:54,362
"Donc il est plus âgé, mais je veux dire,
genre, 51.

435
00:19:54,404 --> 00:19:56,823
(rires)

436
00:19:56,864 --> 00:19:58,950
"Abdos déchirés, euh,

437
00:19:58,991 --> 00:20:01,244
"ne saute pas le jour des jambes.

438
00:20:01,285 --> 00:20:03,329
Bonjour? J'adorerais ça."

439
00:20:03,371 --> 00:20:05,373
(rires)

440
00:20:06,916 --> 00:20:09,377
Les autres religions n'ont pas cela.

441
00:20:09,377 --> 00:20:11,879
Avez-vous vu Bouddha ?
Personne n'est un putain de Bouddha.

442
00:20:11,879 --> 00:20:13,881
-(rires dispersés)
-(sifflement solitaire)

443
00:20:13,923 --> 00:20:16,884
D'accord, c'est une blague plus récente.
Ne faites jamais ça lors d'une spéciale.

444
00:20:16,884 --> 00:20:19,220
Ne fais jamais une nouvelle blague
lors d'une spéciale. Si je peux...

445
00:20:19,220 --> 00:20:21,222
Quand vous commencez
faire des spéciaux, ne le faites pas...

446
00:20:21,264 --> 00:20:22,932
(rires)

447
00:20:23,391 --> 00:20:25,393
Je sais que beaucoup d'entre vous sont comme,
"Mais nous ne ferons jamais de spéciale."

448
00:20:25,435 --> 00:20:27,395
Genre, as-tu
regardé des émissions spéciales ? Comme...

449
00:20:27,437 --> 00:20:30,398
-Tout le monde est autorisé
les faire maintenant.
-(rires)

450
00:20:30,398 --> 00:20:33,401
Genre, rassemble ta merde
et commencez à les faire.

451
00:20:33,443 --> 00:20:36,362
Je viens de prendre mes notes.
C'est pour cette putain de HBO.

452
00:20:36,404 --> 00:20:38,406
J'étais comme,
"Attends, pourquoi suis-je là ?"

453
00:20:38,406 --> 00:20:40,408
(rires)

454
00:20:41,909 --> 00:20:44,245
Sans même tourner la page,
juste pour le frotter.

455
00:20:44,287 --> 00:20:46,789
(rires)

456
00:20:49,459 --> 00:20:52,420
J'aime tous ceux qui sont
assez intelligent pour savoir

457
00:20:52,420 --> 00:20:54,422
que Dieu n'est pas un homme,

458
00:20:54,422 --> 00:20:57,717
mais assez bête pour penser encore
Dieu est une femme.

459
00:20:57,759 --> 00:20:59,469
(rires)

460
00:20:59,510 --> 00:21:02,013
Comme si tu étais si proche,

461
00:21:03,431 --> 00:21:06,350
et puis, tu as juste viré
de retour dans la circulation.

462
00:21:07,977 --> 00:21:09,145
"Je dois revenir
dans ce trafic.

463
00:21:09,187 --> 00:21:10,772
Je commence à arriver quelque part. »

464
00:21:10,813 --> 00:21:12,774
(rires)

465
00:21:12,774 --> 00:21:14,901
J'ai vu un autocollant pour pare-chocs
sur la voiture d'une femme.

466
00:21:14,942 --> 00:21:17,445
Il a dit,
"D'abord, Dieu a créé l'homme.

467
00:21:17,445 --> 00:21:20,073
Ensuite, il a eu une meilleure idée. »

468
00:21:20,114 --> 00:21:23,493
-Oh, c'est vrai ? L'a-t-il fait ? L'a-t-il fait ?
-(rires)

469
00:21:23,534 --> 00:21:27,080
-C'est vrai, espèce d'idiot ? L'a-t-il fait ?
-(applaudissements)

470
00:21:27,121 --> 00:21:29,749
(applaudissements)

471
00:21:29,791 --> 00:21:31,876
Espèce de connard de merde ?

472
00:21:33,503 --> 00:21:35,463
-(applaudissements)
- J'ai vu cette voiture dehors.

473
00:21:35,505 --> 00:21:38,841
Cette personne est
dans ce théâtre maintenant.

474
00:21:38,883 --> 00:21:40,426
(rires, applaudissements)

475
00:21:40,468 --> 00:21:42,804
Et je dis que nous évoquons
toutes les lumières,

476
00:21:42,804 --> 00:21:45,098
-et on les trouve !
-(rires)

477
00:21:45,139 --> 00:21:46,682
Je dis que nous faisons cela.

478
00:21:46,724 --> 00:21:49,227
Mais pour le plaisir. Pour le plaisir.

479
00:21:50,395 --> 00:21:53,356
-Aimer, tu sais, devenir idiot.
-(rires)

480
00:21:53,398 --> 00:21:54,399
(rires)

481
00:21:58,653 --> 00:22:02,281
Non, c'est juste, euh, juste, tu sais,
juste pour mettre ça là-bas,

482
00:22:02,323 --> 00:22:05,952
Je-je veux que vous sachiez
que je crois en quelque chose.

483
00:22:05,993 --> 00:22:08,955
je pense que les athées
sont très ennuyeux. Je ne...

484
00:22:08,996 --> 00:22:12,542
-Comme, tu sais, apprends à
peindre avec un peu de couleur.
-(rires)

485
00:22:12,583 --> 00:22:14,627
Tu parles à un athée, genre,
"Non ! Quand tu mourras, mort !

486
00:22:14,669 --> 00:22:16,963
Parti! Noir ! Rien ! C'est fini !"

487
00:22:17,004 --> 00:22:19,298
C'est comme des putains d'enfants
je t'entends dire cette merde.

488
00:22:19,340 --> 00:22:21,259
(rires)

489
00:22:23,344 --> 00:22:26,305
Une fois, ma fille m'a demandé
que se passe-t-il quand tu meurs,

490
00:22:26,347 --> 00:22:28,725
et je me suis dit : "Je ne sais pas,
et personne d'autre non plus,

491
00:22:28,766 --> 00:22:31,060
et quiconque te le dit
ils savent qu'il vous ment."

492
00:22:31,102 --> 00:22:33,229
Ma femme me disait : "Pourquoi ne
on le retire un peu ?

493
00:22:33,271 --> 00:22:36,274
-(rires, applaudissements)
-(mis en bouche)

494
00:22:37,525 --> 00:22:39,569
Retirons-le..."

495
00:22:39,610 --> 00:22:41,487
"Oh, je suis désolé, bébé !
J'essayais de créer

496
00:22:41,529 --> 00:22:44,824
"un souvenir essentiel en ce moment !
J'essaie d'être parent !

497
00:22:44,866 --> 00:22:46,367
J'essaie d'être parent."

498
00:22:48,035 --> 00:22:49,036
(rires)

499
00:22:49,537 --> 00:22:51,539
Très bien, ça... Très bien, nous devons
commencer le spectacle. C'est parti.

500
00:22:51,539 --> 00:22:54,417
-D'accord. D'accord ! Très bien !
-(rires)

501
00:22:54,459 --> 00:22:56,085
Allumez-le !
Action. C'est parti.

502
00:22:57,795 --> 00:23:00,048
Putain de spécial.
C'est une grande soirée pour moi.

503
00:23:00,048 --> 00:23:03,384
-Je suis euh... Ouais, non, ouais.
-(applaudissements)

504
00:23:03,384 --> 00:23:06,304
(applaudissements)

505
00:23:12,977 --> 00:23:16,230
Grande soirée. Je vais probablement tricher
sur ma femme ce soir, honnêtement.

506
00:23:16,272 --> 00:23:17,523
(rires)

507
00:23:17,565 --> 00:23:20,401
Tu vois ce que je veux dire ?
Une grande soirée comme celle-ci.

508
00:23:22,111 --> 00:23:23,905
Non, j'y ai pensé toute la journée,
et j'étais juste comme,

509
00:23:23,946 --> 00:23:27,033
-"Tu sais quoi ?
-(rire)

510
00:23:27,075 --> 00:23:29,577
Si ce n’est pas maintenant, alors quand ? »

511
00:23:29,619 --> 00:23:31,454
(rires dispersés)

512
00:23:31,496 --> 00:23:33,206
-Tu vois ce que je veux dire ?
-(le rire s'arrête)

513
00:23:33,247 --> 00:23:35,416
Et ne...
Je-je peux sentir l'ambiance.

514
00:23:35,458 --> 00:23:38,252
Vous êtes si nombreux
soudainement dans son équipe.

515
00:23:38,252 --> 00:23:41,047
Comme, "Oh, ne le fais pas
fais-lui ça."

516
00:23:41,089 --> 00:23:43,424
Tu ne la connais même pas, d'accord ?

517
00:23:43,424 --> 00:23:45,093
Tu ne sais pas
si elle mérite ça,

518
00:23:45,093 --> 00:23:47,762
et tu ne sais pas
si je l'ai mérité.

519
00:23:47,804 --> 00:23:50,848
Je suis presque sûr que le blazer le fait
on parle là, n'est-ce pas ?

520
00:23:52,016 --> 00:23:53,559
Ouais.

521
00:23:53,601 --> 00:23:55,478
Alors, juste pour passer au travers
les annonces ici,

522
00:23:55,520 --> 00:23:59,107
euh, si quelqu'un le fait, euh,
je veux baiser ce soir...

523
00:23:59,148 --> 00:24:01,067
(rires)

524
00:24:01,109 --> 00:24:03,444
... tu sais, essaie de me trouver
après le spectacle.

525
00:24:03,486 --> 00:24:05,446
Vous n'êtes pas obligé de me trouver.
Je serai là-bas.

526
00:24:05,446 --> 00:24:06,948
(rires)

527
00:24:06,948 --> 00:24:08,950
Juste à côté de la table des produits dérivés.

528
00:24:08,950 --> 00:24:11,744
Vous allez essayer de partir.
Je dirai : "Whoa, whoa, whoa !

529
00:24:11,786 --> 00:24:13,663
-« Waouh !
-(rires)

530
00:24:13,704 --> 00:24:16,499
Avez-vous aimé le spectacle ?
Tu veux baiser ?"

531
00:24:17,667 --> 00:24:21,295
Remarque, vous n'avez pas
avoir aimé le spectacle

532
00:24:21,295 --> 00:24:22,922
avoir envie de baiser.

533
00:24:22,964 --> 00:24:25,425
(rires, applaudissements)

534
00:24:25,466 --> 00:24:26,676
Nous pourrions arriver à la fin
de cette chose,

535
00:24:26,718 --> 00:24:28,594
et je n'ai pas aimé le spectacle.

536
00:24:28,636 --> 00:24:30,138
Maintenant, nous avons ça en commun ?

537
00:24:30,138 --> 00:24:32,849
-Bonjour ? Tu vois ce que je veux dire ?
-(rires)

538
00:24:32,890 --> 00:24:34,976
Et tu sais
qu'est-ce que ça veut dire ? D'accord.

539
00:24:35,017 --> 00:24:36,352
Savez-vous les gars
qu'est-ce que ça veut dire ?

540
00:24:36,394 --> 00:24:37,937
L'interprète le plus douteux.

541
00:24:37,979 --> 00:24:40,481
"Et vous savez, les gars
qu'est-ce que ça veut dire ? D'accord."

542
00:24:40,523 --> 00:24:43,651
(rires, applaudissements dispersés)

543
00:24:44,235 --> 00:24:46,070
Alors, ouais, euh,

544
00:24:46,112 --> 00:24:48,197
c'est vrai, euh, c'est vrai
mais ce soir.

545
00:24:48,239 --> 00:24:50,116
(rires)

546
00:24:50,116 --> 00:24:51,993
Ouais. Je pars d'ici demain.

547
00:24:53,494 --> 00:24:56,497
En route vers la prochaine ville
baiser celui qui y habite.

548
00:24:56,539 --> 00:24:59,542
(rires)

549
00:25:04,380 --> 00:25:05,882
(le rire augmente)

550
00:25:05,923 --> 00:25:08,301
Très bien, allons-y.

551
00:25:08,342 --> 00:25:10,678
-Alors...
-(rires)

552
00:25:10,720 --> 00:25:13,306
un peu de moi, euh,

553
00:25:13,347 --> 00:25:16,726
-le gars que tu vas baiser.
-(rires)

554
00:25:16,768 --> 00:25:19,771
Je suis, euh, marié.
Eh bien, je suis marié.

555
00:25:19,812 --> 00:25:22,690
-J'ai dit ça. J'ai dit ça.
-(rires)

556
00:25:22,690 --> 00:25:24,567
Et, euh, j'ai
une fille de 8 ans,

557
00:25:24,609 --> 00:25:27,862
- donc ça ne va pas
sois tranquille ce soir.
-(rires)

558
00:25:28,279 --> 00:25:30,782
Il y en aura
des obstacles émotionnels, bien sûr.

559
00:25:33,076 --> 00:25:35,536
Plus encore pour moi.
Vous ne connaissez même pas ma fille.

560
00:25:35,578 --> 00:25:37,330
(rires)

561
00:25:37,371 --> 00:25:39,040
Mais la seule raison
je te parle d'elle

562
00:25:39,082 --> 00:25:41,042
c'est parce que je te veux
être pleinement conscient

563
00:25:41,084 --> 00:25:42,835
de ce que tu fais
à sa vie.

564
00:25:42,877 --> 00:25:45,254
(rires)

565
00:25:45,296 --> 00:25:48,341
Ce film
a deux méchants, les amis.

566
00:25:48,383 --> 00:25:50,134
Ouais. Ce n'est pas ma faute.

567
00:25:50,885 --> 00:25:51,969
Ouais. Non, je plaisante.

568
00:25:52,053 --> 00:25:53,596
Et c'est comme ça que tu sais
c'est un super spectacle

569
00:25:53,638 --> 00:25:55,556
parce que je le souligne.
(rires)

570
00:25:55,556 --> 00:25:58,935
-"Non les gars, je plaisante !
Et je dois le faire!"
-(rires)

571
00:26:02,814 --> 00:26:05,108
La seule raison
Je te le dis...

572
00:26:05,149 --> 00:26:07,527
(rires) La seule raison
je te parle d'elle

573
00:26:07,568 --> 00:26:10,196
c'est parce que si tu sais
que j'ai une fille,

574
00:26:10,238 --> 00:26:12,407
et tu es toujours prêt à baiser,

575
00:26:12,407 --> 00:26:15,243
je suppose que ce sera
un plutôt bon moment.

576
00:26:15,284 --> 00:26:17,245
(rires)

577
00:26:17,286 --> 00:26:18,579
Ouais.

578
00:26:19,997 --> 00:26:21,916
Si tu es le genre de personne
ça va y arriver,

579
00:26:21,916 --> 00:26:23,876
et dis: "Je ne sais pas,
devrions-nous faire ça?

580
00:26:23,918 --> 00:26:27,755
Tu as un enfant." C'est comme,
qui es-tu, ma femme ?

581
00:26:27,755 --> 00:26:30,925
-(rires)
-Je t'ai déjà baisé.

582
00:26:30,925 --> 00:26:33,928
je cherche
abandon imprudent.

583
00:26:37,306 --> 00:26:40,059
Ouais, donc ma fille a 8 ans,
et, euh,

584
00:26:40,101 --> 00:26:43,438
-Je ne sais toujours pas
si je veux des enfants.
-(rires)

585
00:26:43,438 --> 00:26:46,190
Je ne sais pas si tu le sais un jour.
Je ne le fais toujours pas.

586
00:26:46,941 --> 00:26:49,068
C'est beaucoup de travail.
Cela prend beaucoup de temps.

587
00:26:49,610 --> 00:26:51,446
Un de mes amis m'a demandé
jouer au golf l'autre jour,

588
00:26:51,446 --> 00:26:53,281
et je me suis dit : "Je ne peux pas.
J'ai mon enfant avec moi",

589
00:26:53,322 --> 00:26:55,158
et il était comme,
"Ugh, les enfants sont les pires."

590
00:26:55,199 --> 00:26:56,784
Je me disais : "D'accord...

591
00:26:56,826 --> 00:26:58,786
(rires)

592
00:26:58,828 --> 00:27:00,288
"Tout d'abord,
tu n'as même pas d'enfants,

593
00:27:00,329 --> 00:27:02,623
et deuxièmement,
comment tu le sais déjà ? »

594
00:27:02,665 --> 00:27:05,209
(rires)

595
00:27:07,295 --> 00:27:09,839
Ouais, je ne suis pas un bon père.
Pas mes mots.

596
00:27:09,881 --> 00:27:13,593
(rires)

597
00:27:13,634 --> 00:27:15,178
Journal de la femme.

598
00:27:15,219 --> 00:27:17,221
(rires)

599
00:27:18,389 --> 00:27:21,476
"Pas d'intimité", écrit-elle.

600
00:27:21,476 --> 00:27:23,978
(rires)

601
00:27:27,190 --> 00:27:30,359
-"Cachez-le ailleurs",
Je griffonne en retour.
-(rires)

602
00:27:30,860 --> 00:27:32,862
"Cachez-le ailleurs alors."

603
00:27:34,238 --> 00:27:36,866
Je suis ici à la chasse
pour les secrets. Table de chevet ?

604
00:27:36,908 --> 00:27:38,951
C'est plus de
un emplacement de journal.

605
00:27:38,993 --> 00:27:40,536
(rires)

606
00:27:41,829 --> 00:27:44,207
Ma femme est, euh,
une sorcière.

607
00:27:46,250 --> 00:27:47,960
Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'hommes
ici qui sont comme,

608
00:27:48,002 --> 00:27:49,962
"C'est quoi ce bordel ?" (rires)

609
00:27:50,004 --> 00:27:52,006
Mais crois-moi,
toutes les femmes sont comme,

610
00:27:52,048 --> 00:27:55,051
-"Allez.
-(rires)

611
00:27:56,177 --> 00:27:58,679
Dites-le.
Dans quel chapitre est-elle ? »

612
00:27:58,679 --> 00:28:00,681
(applaudissements)

613
00:28:03,518 --> 00:28:05,019
Non, ce n'était pas une sorcière
quand nous avons déménagé à Los Angeles.

614
00:28:05,061 --> 00:28:07,563
- C'est cette ville qui lui a fait ça.
-(rires)

615
00:28:07,605 --> 00:28:09,357
Je l'ai changée,
et maintenant me voici,

616
00:28:09,399 --> 00:28:11,734
je n'en ai jamais autant su
à propos de la lune auparavant.

617
00:28:11,776 --> 00:28:13,319
(rires)

618
00:28:13,361 --> 00:28:15,696
Je ne connaissais pas la lune
était une femme.

619
00:28:15,738 --> 00:28:17,865
Elle a dit ça un jour. Elle va,
"La lune est une femme."

620
00:28:17,907 --> 00:28:19,909
J'étais comme,
"Eh bien, choisis tes batailles."

621
00:28:19,951 --> 00:28:22,036
(rires)

622
00:28:22,078 --> 00:28:26,707
"Oh, n'est-ce pas ? Oh, eh bien, je suppose
Je n'y ai jamais vraiment pensé.

623
00:28:26,749 --> 00:28:30,712
-"Eh bien, je dois rentrer à la maison
là où nous en sommes déjà, alors...
-(rires)

624
00:28:30,753 --> 00:28:33,715
"Laisse-moi sortir de tes cheveux.

625
00:28:33,715 --> 00:28:35,591
Essayez d'éviter le trafic si je le peux."

626
00:28:37,969 --> 00:28:39,011
(rires)

627
00:28:39,721 --> 00:28:42,014
Pourriez-vous imaginer
se disputer avec elle ? (rires)

628
00:28:42,056 --> 00:28:44,600
-"La lune est une femme." « Nuh-euh !
-(rires)

629
00:28:44,642 --> 00:28:47,019
Nuh-euh ! Non, ce n'est pas le cas!"

630
00:28:47,061 --> 00:28:48,771
Et il y a des voisins.
Comme si une fenêtre était ouverte.

631
00:28:48,813 --> 00:28:51,399
Les voisins passent,
comme "Jésus-Christ".

632
00:28:51,441 --> 00:28:54,068
"Non, ce n'est pas le cas.
Alors la Terre est un homme.

633
00:28:54,068 --> 00:28:57,238
La Terre est donc un homme.
Père Terre."

634
00:28:57,280 --> 00:28:59,073
(rires)

635
00:28:59,073 --> 00:29:00,825
Les voisins entendent ça.
"D'accord."

636
00:29:01,909 --> 00:29:02,910
(rires)

637
00:29:04,162 --> 00:29:06,122
Un soir, je suis rentré à la maison,
et ma, euh, ma femme

638
00:29:06,164 --> 00:29:08,416
partait
ses cristaux, évidemment.

639
00:29:08,458 --> 00:29:10,209
(rires)

640
00:29:10,251 --> 00:29:12,253
Ou comme j'aime les appeler,
sa lune berce,

641
00:29:12,253 --> 00:29:14,589
et on ne baise pas
ces nuits-là.

642
00:29:14,589 --> 00:29:16,591
(rires)

643
00:29:16,632 --> 00:29:18,926
Non, nous n’y parvenons pas.

644
00:29:21,345 --> 00:29:22,889
J'étais comme,
"Qu'est-ce que tu fais avec ça--

645
00:29:22,930 --> 00:29:25,767
Que fais-tu avec ça
(rires) ces roches lunaires ?"

646
00:29:25,767 --> 00:29:27,727
Elle dit : "Eh bien,
tu sais, ce soir c'est la pleine lune,

647
00:29:27,769 --> 00:29:29,270
"donc je vais les présenter.

648
00:29:29,270 --> 00:29:31,564
"Il va y avoir beaucoup
l'énergie lunaire dans l'air, d'accord ?

649
00:29:31,606 --> 00:29:34,442
"Et ces cristaux vont
absorber cette énergie lunaire,

650
00:29:34,442 --> 00:29:36,152
"et ça va
activer les cristaux,

651
00:29:36,194 --> 00:29:38,446
et c'est vraiment
sain pour nous. »

652
00:29:38,446 --> 00:29:41,115
Et c'est là que beaucoup
de la tricherie vient.

653
00:29:41,157 --> 00:29:43,451
-(rires)
-Ouais.

654
00:29:43,451 --> 00:29:45,328
Ouais. Ouais.

655
00:29:46,788 --> 00:29:49,791
-Plus dans son équipe,
es-tu ?
-(rires)

656
00:29:49,791 --> 00:29:51,876
Waouh.
Une énorme bascule juste là.

657
00:29:54,545 --> 00:29:56,839
Est-ce que je me moque de ma femme
pour avoir des cristaux ?

658
00:29:56,881 --> 00:29:59,467
Oui. Des fruits à portée de main.
Papa doit manger.

659
00:29:59,467 --> 00:30:01,469
(rires)

660
00:30:02,637 --> 00:30:05,765
Est-ce que j'espère secrètement
les cristaux fonctionnent ? Ouais.

661
00:30:06,641 --> 00:30:09,644
-Je ne suis pas une merde.
J'aime ma femme.
-(rires)

662
00:30:11,646 --> 00:30:13,981
Elle dira : "Oh, est-ce que ton
le genou me fait toujours mal ? » Je suis comme ouais.

663
00:30:14,023 --> 00:30:17,860
Elle dit : "Tu devrais frotter
mon cristal de cryscrascreus dessus."

664
00:30:17,902 --> 00:30:19,987
"Oh, devrais-je ?

665
00:30:19,987 --> 00:30:23,157
"Dois-je frotter
une de tes pierres magiques

666
00:30:23,157 --> 00:30:25,868
sur ma très réelle douleur ?

667
00:30:25,910 --> 00:30:28,287
(rires)

668
00:30:28,329 --> 00:30:31,833
"Toi et toi seul
tuent cette famille ! »

669
00:30:31,833 --> 00:30:33,835
(rires)

670
00:30:38,840 --> 00:30:40,842
-"C'est le bleu ?
-(rire)

671
00:30:40,883 --> 00:30:44,095
C'est le bleu ? Bébé!"

672
00:30:47,181 --> 00:30:49,642
(rires)

673
00:30:49,684 --> 00:30:52,019
Ce visage pendant que, genre,
participant activement.

674
00:30:52,687 --> 00:30:54,689
(rires)

675
00:30:57,275 --> 00:30:59,652
Mais ça marche,
et tu es comme...

676
00:30:59,694 --> 00:31:01,904
(rires)

677
00:31:01,946 --> 00:31:03,781
"D'accord, wow, d'accord.

678
00:31:03,823 --> 00:31:05,867
Nous devrions manger ça. »

679
00:31:07,076 --> 00:31:08,119
(rires)

680
00:31:09,537 --> 00:31:11,205
J'ai demandé à ma femme une fois
pourquoi est la pleine lune,

681
00:31:11,247 --> 00:31:14,208
genre, c'est si grave ?
C'est juste la lumière du soleil,

682
00:31:14,208 --> 00:31:15,543
et tout ce qui se passe
est la Terre

683
00:31:15,585 --> 00:31:17,420
s'écarte du chemin
pour partager la vedette

684
00:31:17,462 --> 00:31:19,172
pour une nuit
hors du mois.

685
00:31:19,213 --> 00:31:21,758
Et oui, d'accord, j'entends
ça maintenant. La Terre...

686
00:31:21,799 --> 00:31:23,384
(rires)

687
00:31:23,426 --> 00:31:25,261
La Terre est un homme. Bleh.

688
00:31:25,303 --> 00:31:27,430
(rires)

689
00:31:27,472 --> 00:31:28,973
Donc, nous avions tous les deux raison.

690
00:31:30,892 --> 00:31:32,852
Ma femme me disait : "Tu sais,
la lune est assez importante.

691
00:31:32,894 --> 00:31:35,188
"Cela affecte les marées. Il a
beaucoup à voir avec notre existence.

692
00:31:35,229 --> 00:31:36,689
"C'est le genre de chose,
à ton âge,

693
00:31:36,731 --> 00:31:37,899
"tu devrais probablement le savoir,

694
00:31:37,899 --> 00:31:40,068
alors peut-être envisager
en faisant des recherches."

695
00:31:40,068 --> 00:31:43,404
-(charabia moqueur)
-(rires)

696
00:31:43,446 --> 00:31:46,074
(charabia)
Tu veux savoir quelque chose ?

697
00:31:46,074 --> 00:31:47,950
je ne sais toujours pas
qu'y a-t-il dans le vaccin,

698
00:31:47,992 --> 00:31:50,536
et je ne le saurai jamais
ce qu'il y a dans le vaccin.

699
00:31:50,578 --> 00:31:53,414
-(rires)
-Je ne suis pas si stupide
je vais aller m'asseoir

700
00:31:53,414 --> 00:31:55,917
pour découvrir
à quel point je suis stupide.

701
00:31:57,919 --> 00:32:01,089
Oui, j'ai reçu le vaccin.
Oui, j'ai reçu tous les boosters.

702
00:32:01,130 --> 00:32:04,801
Si ça me sauve la vie, très bien.
Si ça me tue, tant mieux.

703
00:32:04,842 --> 00:32:07,887
(rires)

704
00:32:07,929 --> 00:32:10,556
(applaudissements dispersés)

705
00:32:10,598 --> 00:32:14,102
Mais la dernière chose
tu me verras un jour faire

706
00:32:14,143 --> 00:32:17,772
-c'est Google,
"Qu'est-ce qu'il y a dans le vaccin"
-(rires)

707
00:32:17,814 --> 00:32:20,274
et puis asseyez-vous là
et faire comme si

708
00:32:20,316 --> 00:32:23,444
je comprends
les mots que je lis.

709
00:32:23,486 --> 00:32:24,946
(rires)

710
00:32:24,946 --> 00:32:28,241
" Waouh, Glorbisol ?!
Whoa, whoa, whoa.

711
00:32:28,282 --> 00:32:31,285
"En fait, wow. En fait,
c'est un gros problème.

712
00:32:33,204 --> 00:32:35,748
"Je ne savais pas que nous étions
là encore avec Glorbisol.

713
00:32:35,790 --> 00:32:37,792
(rires)

714
00:32:39,293 --> 00:32:41,295
"Je suis content que ce soit là-dedans,
mais je vais te dire quoi,

715
00:32:41,337 --> 00:32:43,965
"Cette Tétratranizine ?

716
00:32:43,965 --> 00:32:45,800
"Cela me fait me demander

717
00:32:45,800 --> 00:32:47,635
qui commande vraiment ? »

718
00:32:47,677 --> 00:32:50,680
-(rires)
-(rires)

719
00:32:52,306 --> 00:32:53,683
Souviens-toi de tous ces gens
c'est comme,

720
00:32:53,725 --> 00:32:55,476
"Tu ferais mieux de faire des recherches.
Sachez ce qu'il y a dedans

721
00:32:55,518 --> 00:32:57,145
avant de le mettre dans votre corps. »

722
00:32:57,186 --> 00:33:00,815
Beaucoup de ces gens
manger volontiers au Golden Corral.

723
00:33:00,815 --> 00:33:03,025
-(rires)
-Ouais.

724
00:33:03,067 --> 00:33:05,611
-(applaudissements)
-Personne ne les y oblige.

725
00:33:05,653 --> 00:33:09,824
Ils entrent dans ce "restaurant"
de leur propre gré.

726
00:33:09,866 --> 00:33:11,200
(rires)

727
00:33:11,242 --> 00:33:13,828
"Eh bien, ils ont eu ce chocolat
fontaine, tu vois,

728
00:33:15,037 --> 00:33:17,540
"et tu entres
et tu mets tes mains...

729
00:33:18,541 --> 00:33:21,544
(rires)

730
00:33:23,546 --> 00:33:26,549
"Oh, le doux chocolat
juste partout sur ton visage.

731
00:33:27,675 --> 00:33:29,677
« Ça coule dans ta bouche.

732
00:33:30,428 --> 00:33:33,139
"Je l'aime tellement,
Je vais prendre mes filets de poulet,

733
00:33:33,181 --> 00:33:34,891
-"et je vais juste...
-(rires)

734
00:33:34,932 --> 00:33:37,435
"laisse-les nager
à travers le chocolat.

735
00:33:39,854 --> 00:33:42,065
"Mange-les en même temps.

736
00:33:42,106 --> 00:33:45,318
"De cette façon,
J'arrive plus vite au dessert.

737
00:33:45,359 --> 00:33:48,404
"Je connais toutes les astuces
au Corral d'Or.

738
00:33:48,446 --> 00:33:50,531
(rire)

739
00:33:50,531 --> 00:33:52,325
"Mais lorsqu'il s'agit de vaccins,

740
00:33:52,366 --> 00:33:54,869
-"Je suis un peu
un fou de santé, en fait. Ouais.
-(rires)

741
00:33:54,869 --> 00:33:58,998
"En fait, oui, je suis en fait
un gros fou de santé. Ouais.

742
00:33:59,040 --> 00:34:01,042
Waouh ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ? » (rires)

743
00:34:01,042 --> 00:34:03,044
(rires)

744
00:34:04,712 --> 00:34:06,756
Aucun de ces enfoirés ne sait
qu'est-ce qu'il y a dedans non plus,

745
00:34:06,798 --> 00:34:10,550
et je base cela à 100%
sur leurs vêtements.

746
00:34:10,550 --> 00:34:12,553
(rires)

747
00:34:12,553 --> 00:34:13,930
Tu veux me vendre de la science,

748
00:34:13,971 --> 00:34:16,516
tu dois t'habiller
merde un peu.

749
00:34:16,557 --> 00:34:17,557
(rires)

750
00:34:18,101 --> 00:34:20,019
Rappelez-vous ces vidéos
pendant la pandémie ?

751
00:34:20,061 --> 00:34:22,396
Tu le regarderais, quelqu'un
comme, parler du vaccin.

752
00:34:22,396 --> 00:34:24,774
Tu es comme,
"Mm, pas dans cette tenue, mon pote.

753
00:34:24,816 --> 00:34:27,360
(rires)

754
00:34:27,402 --> 00:34:28,568
"J'ai vu des gens intelligents,

755
00:34:28,568 --> 00:34:30,570
"et ils ne portent pas
ces vêtements.

756
00:34:31,405 --> 00:34:32,407
Non. Non."

757
00:34:32,407 --> 00:34:34,409
(rires)

758
00:34:35,367 --> 00:34:36,952
(rires)

759
00:34:36,994 --> 00:34:38,913
Nous n'avons reçu que le vaccin
parce qu'un mec

760
00:34:38,913 --> 00:34:40,414
qui est à la hauteur
la rue de chez nous,

761
00:34:40,414 --> 00:34:41,916
il a dit que c'était bon d'y aller,

762
00:34:41,916 --> 00:34:43,918
et il porte une cravate pour travailler.

763
00:34:43,918 --> 00:34:45,461
(rires)

764
00:34:45,503 --> 00:34:47,003
C'est tout ce dont j'avais besoin.

765
00:34:49,006 --> 00:34:51,300
Ma femme m'a dit : "Eh bien, nous
Je ne sais pas vraiment ce qu'il y a dedans."

766
00:34:51,342 --> 00:34:52,844
Je me disais : "Bébé !

767
00:34:52,885 --> 00:34:56,389
-"Jason a dit que c'était bon d'y aller !
-(rire)

768
00:34:56,431 --> 00:34:59,392
"Il porte une cravate au travail !

769
00:34:59,434 --> 00:35:01,602
"Tu ne peux pas faire ça comme ça !

770
00:35:01,644 --> 00:35:04,147
(rires)

771
00:35:04,188 --> 00:35:06,691
"Vous gagnez quelque chose comme ça !

772
00:35:08,192 --> 00:35:10,403
"Ouais, je n'aime pas ça
il porte des baskets avec,

773
00:35:10,445 --> 00:35:14,240
-"mais quand tu es le manager
d'une épicerie,
-(rires)

774
00:35:14,282 --> 00:35:17,285
"tu dois être capable de penser
à tes pieds,

775
00:35:17,285 --> 00:35:19,287
et c'est Jason."

776
00:35:21,330 --> 00:35:22,331
(rires)

777
00:35:24,500 --> 00:35:26,127
"Je dois faire des recherches."
Tu veux entendre quelque chose ?

778
00:35:26,127 --> 00:35:28,129
Je suis déjà allé chez le médecin,
et le docteur a dit,

779
00:35:28,129 --> 00:35:29,422
"Très bien, je vais te donner
une chance maintenant."

780
00:35:29,464 --> 00:35:30,798
Je me suis juste dit "D'accord".

781
00:35:30,798 --> 00:35:32,300
(rires)

782
00:35:32,341 --> 00:35:33,843
Je ne pense même pas que j'étais malade.

783
00:35:34,927 --> 00:35:36,012
"Très bien, tu dois
pour un coup."

784
00:35:36,054 --> 00:35:37,597
"Super. Puis-je partir après ça ?

785
00:35:37,638 --> 00:35:40,308
"Parce que je déteste ça ici.
Je déteste ça.

786
00:35:40,308 --> 00:35:41,601
(rires)

787
00:35:41,642 --> 00:35:44,020
"C'est le plus cher,
le pire endroit.

788
00:35:45,646 --> 00:35:47,315
"Je veux partir.

789
00:35:50,568 --> 00:35:51,611
(rires)

790
00:35:51,652 --> 00:35:53,321
"Si tu me donnes quatre shots,

791
00:35:53,362 --> 00:35:55,156
"Est-ce que ça veut dire que je n'ai pas
pour revenir,

792
00:35:55,156 --> 00:35:57,992
- genre, huit ans ?
-(rires dispersés)

793
00:35:58,034 --> 00:36:00,536
-Très bien, nous allons modifier
cette partie.
-(rires plus forts)

794
00:36:02,663 --> 00:36:05,833
Quand nous modifierons ceci, pouvons-nous s'il vous plaît
pomper tant de rires

795
00:36:05,833 --> 00:36:08,544
-ce n'est donc clairement pas la foule ?
-(rires)

796
00:36:08,586 --> 00:36:10,880
C'est littéralement
comme un stade.

797
00:36:12,006 --> 00:36:13,466
Quand je sors avec les lumières,

798
00:36:13,508 --> 00:36:15,301
pouvons-nous, genre, juste obtenir,
comme, un peu d'audio de,

799
00:36:15,343 --> 00:36:17,720
-genre, un concert de Taylor Swift ?
-(rires)

800
00:36:17,762 --> 00:36:19,722
Comme, en criant, comme,

801
00:36:19,764 --> 00:36:22,767
-"Je ne pense pas que le théâtre
est-ce que c'est cette taille."
-(rires)

802
00:36:26,729 --> 00:36:29,482
Aussi, je... Écoute, c'est juste
une note pour Jeff, le réalisateur.

803
00:36:29,524 --> 00:36:32,360
À un moment donné,
pourrions-nous juste, comme, comme,

804
00:36:32,360 --> 00:36:34,570
doubler chez quelqu'un
dans la foule étant comme,

805
00:36:34,612 --> 00:36:37,657
-"Il est vraiment génial.
-(rires)

806
00:36:37,698 --> 00:36:40,451
Waouh. Waouh."

807
00:36:43,204 --> 00:36:44,247
Et quelqu'un ici,

808
00:36:44,288 --> 00:36:46,040
nous l'entendons juste en quelque sorte,
ils sont comme,

809
00:36:46,082 --> 00:36:48,710
"Je ne peux pas croire que je suis juste maintenant
entendre parler de ce type.

810
00:36:48,751 --> 00:36:50,211
(rires)

811
00:36:50,253 --> 00:36:52,964
Waouh. Waouh!"

812
00:36:55,633 --> 00:36:57,343
Et puis, comme ici,
quelqu'un est comme,

813
00:36:57,385 --> 00:37:00,054
-"J'ai entendu dire qu'il faisait un don
beaucoup d'argent
-(rires)

814
00:37:00,054 --> 00:37:02,265
à différentes choses
ça en vaut la peine."

815
00:37:02,306 --> 00:37:03,558
Ils ne le décrivent même pas.

816
00:37:03,599 --> 00:37:06,018
"J'ai entendu dire qu'il faisait un don
aux choses qui en ont besoin.

817
00:37:06,060 --> 00:37:07,729
(rires)

818
00:37:07,729 --> 00:37:09,397
Cela les fait paraître stupides.

819
00:37:09,397 --> 00:37:11,441
(rires)

820
00:37:14,068 --> 00:37:16,279
Est-ce que vous les gars
tu te souviens quand, euh,

821
00:37:16,320 --> 00:37:18,573
quand les enfants ne pouvaient pas
se faire vacciner,

822
00:37:18,573 --> 00:37:20,783
mais les adultes le pourraient ? Et il y avait
une partie de toi qui était comme,

823
00:37:20,825 --> 00:37:22,118
"Oh non, les enfants."

824
00:37:22,160 --> 00:37:24,245
Mais tu sais,
Je pense que ça a marché.

825
00:37:24,287 --> 00:37:25,455
(rires)

826
00:37:25,496 --> 00:37:27,081
Parce que si les enfants
j'aurais pu être vacciné

827
00:37:27,123 --> 00:37:30,043
et tous les adultes sont morts,
maintenant nous avons une planète enfant.

828
00:37:30,084 --> 00:37:31,753
(rires)

829
00:37:31,794 --> 00:37:33,421
Vous tous !

830
00:37:33,421 --> 00:37:35,423
Qu'allons-nous faire
avec une planète enfant ?

831
00:37:36,966 --> 00:37:39,052
-Ils sont stupides.
-(rires)

832
00:37:40,136 --> 00:37:42,555
Ils ne savent pas comment prendre
prendre soin de la Terre comme nous le faisons.

833
00:37:42,597 --> 00:37:44,557
(rires)

834
00:37:44,599 --> 00:37:46,392
Tu as déjà vu des enfants
jouer ensemble,

835
00:37:46,434 --> 00:37:48,144
juste instinctivement
s'aimer

836
00:37:48,186 --> 00:37:50,271
et s'entendre
au-delà des divisions raciales ?

837
00:37:50,271 --> 00:37:51,898
C'est comme, qu'est-ce que vous faites ?

838
00:37:51,939 --> 00:37:53,649
(rires)

839
00:37:53,691 --> 00:37:55,485
Qu'est-ce que vous êtes
tu le fais même en ce moment ?

840
00:37:57,195 --> 00:37:58,237
(rires)

841
00:37:58,988 --> 00:38:02,158
Puis-je demander un délai d'attente rapide ?
Juste vite, euh, euh...

842
00:38:02,617 --> 00:38:05,244
délai d'attente. Alors, si quelqu'un
revoir le spectacle, grandir.

843
00:38:05,286 --> 00:38:06,746
(rires)

844
00:38:06,788 --> 00:38:09,290
Comment as-tu transformé ça en
un travail ? C'est absurde pour moi.

845
00:38:11,084 --> 00:38:12,293
Sauf si tu penses
cette partie est drôle,

846
00:38:12,293 --> 00:38:14,796
-puis mettez-le dans la revue.
-(rires)

847
00:38:16,672 --> 00:38:21,427
À quelle profondeur le changement climatique
êtes-vous prêts à y aller ?

848
00:38:21,469 --> 00:38:23,971
avant toi
meurtre-suicide de votre famille ?

849
00:38:23,971 --> 00:38:26,974
(rires)

850
00:38:27,016 --> 00:38:29,477
(applaudissements dispersés)

851
00:38:30,812 --> 00:38:34,607
(rires) Mon... Mon physique
devient tellement théâtral.

852
00:38:34,649 --> 00:38:37,151
(rires)

853
00:38:39,987 --> 00:38:41,948
(rires) Très bien,
quelques personnes en ont ri.

854
00:38:41,989 --> 00:38:44,033
-(rires)
-Allons-y et étiquetons-les

855
00:38:44,075 --> 00:38:46,828
"Très sous-préparé
pour le grand jour."

856
00:38:46,869 --> 00:38:50,289
Ce sont les gens qui n'ont pas ri
avec lequel je me suis le plus connecté.

857
00:38:50,331 --> 00:38:51,791
(rires)

858
00:38:51,833 --> 00:38:53,334
Tous ceux qui n'ont pas ri
c'était comme,

859
00:38:53,376 --> 00:38:55,670
"Eh bien, nous sommes dans un temps mort.
Ce n'est même pas une blague.

860
00:38:55,670 --> 00:38:57,505
(rires)

861
00:38:57,547 --> 00:39:00,550
"Pourquoi gâcherais-tu une blague
dans un temps mort ?

862
00:39:02,677 --> 00:39:05,346
Deuxièmement, c'est
une vraie question."

863
00:39:05,388 --> 00:39:06,806
Voici ce que je veux savoir.

864
00:39:06,848 --> 00:39:09,642
Quand les piliers de la société
se sont complètement effondrés,

865
00:39:09,684 --> 00:39:12,353
le premier jour est-il trop tôt ?

866
00:39:12,395 --> 00:39:16,023
(rire faible)

867
00:39:16,023 --> 00:39:18,526
Tu vois ce que je veux dire ?
Genre : « Chérie !

868
00:39:18,526 --> 00:39:22,029
Pouvez-vous venir ici ?
À l'envers ? »

869
00:39:22,071 --> 00:39:25,074
(rires plus forts)

870
00:39:28,494 --> 00:39:32,457
Voici ma plus grande crainte.
Je viens de tuer ma famille...

871
00:39:32,498 --> 00:39:34,083
(rires)

872
00:39:34,125 --> 00:39:37,420
et maintenant je n'arrive pas à trouver le courage
me suicider.

873
00:39:37,462 --> 00:39:39,881
(rires)

874
00:39:41,382 --> 00:39:43,384
(le rire augmente)

875
00:39:45,970 --> 00:39:48,222
En moins de 2 minutes,
je devais découvrir

876
00:39:48,222 --> 00:39:50,641
je suis un horrible monstre

877
00:39:50,683 --> 00:39:52,727
et un peu de chatte.

878
00:39:52,727 --> 00:39:54,395
(rires)

879
00:39:54,437 --> 00:39:57,231
Maintenant, je dois sortir à nouveau ?
Mec, hein ?

880
00:39:59,233 --> 00:40:02,070
Date? Ces applications.
Je ne connais pas ce monde.

881
00:40:02,070 --> 00:40:04,989
Glisser et tout ça,
c'était après mon époque.

882
00:40:07,742 --> 00:40:10,078
-Donc, c'était plutôt amusant.
-(rires)

883
00:40:10,119 --> 00:40:11,746
Un peu commencé
avec tout le monde étant comme,

884
00:40:11,788 --> 00:40:13,956
"Putain, ce mec est
je vais tuer sa famille."

885
00:40:14,749 --> 00:40:16,626
Puis, à la fin,
tout le monde était d'accord, comme,

886
00:40:16,667 --> 00:40:18,711
"Eh bien, ouais, sortir avec quelqu'un est difficile,
Je veux dire..."

887
00:40:18,753 --> 00:40:21,255
(rires)

888
00:40:24,300 --> 00:40:26,761
- Très bien, c'est l'heure.
-(rires)

889
00:40:26,803 --> 00:40:29,806
Ouais.
Et nous sommes de retour. Et nous sommes de retour.

890
00:40:29,847 --> 00:40:32,767
Ouais. Alors,
c'est un peu à propos de moi.

891
00:40:32,809 --> 00:40:34,811
C'est le gars que tu vas baiser
juste là.

892
00:40:34,852 --> 00:40:36,604
(rire)

893
00:40:37,647 --> 00:40:40,608
Un gars qui veut bien
pour tuer sa famille.

894
00:40:40,608 --> 00:40:43,820
Pour les sauver.
Si vous le voyez de cette façon.

895
00:40:47,532 --> 00:40:50,660
Mais c'est ce que j'ai eu.
J'ai la femme, l'enfant, la maison,

896
00:40:50,701 --> 00:40:53,329
mignon comme un putain de petit chiot.
J'ai tout ça.

897
00:40:53,371 --> 00:40:54,956
Dites-vous ce que je n'ai jamais eu.

898
00:40:54,997 --> 00:40:58,292
-Trio.
-(rires)

899
00:40:58,292 --> 00:41:00,503
Prêt à tout jeter
pour la moitié d'un.

900
00:41:00,545 --> 00:41:02,547
-(rires)
-La moitié !

901
00:41:03,297 --> 00:41:04,966
Donne-moi la moitié.

902
00:41:04,966 --> 00:41:07,009
Et il y a des nerds en mathématiques
parmi nous.

903
00:41:07,051 --> 00:41:10,096
-(rires)
-"Hé, whoa. Ça fait 1,5.

904
00:41:10,138 --> 00:41:12,974
« Dans quel monde, mon pote ?
Dans quel monde ?

905
00:41:13,766 --> 00:41:15,309
1,5."

906
00:41:17,478 --> 00:41:19,439
je ne sais même pas
pourquoi je veux un trio.

907
00:41:19,480 --> 00:41:20,857
Si tu me mets
dans un trio ce soir,

908
00:41:20,898 --> 00:41:24,318
-il n'y a aucun moyen
Je ne jouis pas immédiatement.
-(rires)

909
00:41:24,360 --> 00:41:27,363
Je pourrais jouir si vite,
nous ne faisons même rien de mal.

910
00:41:27,405 --> 00:41:30,283
(rires)

911
00:41:30,324 --> 00:41:31,784
"Très bien, tu es prêt
pour y entrer ?"

912
00:41:31,826 --> 00:41:34,829
"Je suis bien depuis environ 10 minutes,
en fait. Ouais.

913
00:41:34,829 --> 00:41:36,706
"Non, je suis prêt.

914
00:41:36,748 --> 00:41:39,000
-(rires)
-"Qu'est-ce que c'est ?

915
00:41:39,041 --> 00:41:42,336
"Oh, quand tu disais au
histoire de la mort de votre chien.

916
00:41:42,378 --> 00:41:44,338
"Ouais, non, je m'ai attrapé
aussi au dépourvu.

917
00:41:44,380 --> 00:41:48,009
-"Mais tu sais, quand tu jouis,
tu jouis. Ouais.
-(rire)

918
00:41:48,009 --> 00:41:49,343
" Qu'est-ce que je vais faire, retenir ?

919
00:41:49,385 --> 00:41:51,721
-"Je ne sais même pas
comment faire ça.
-(rires)

920
00:41:51,763 --> 00:41:53,056
"Mais j'aimerais bien
si vous partez tous.

921
00:41:53,097 --> 00:41:54,474
"J'aimerais sortir
de ces vêtements.

922
00:41:54,682 --> 00:41:56,684
"Je commence à me sentir un peu
c'est un peu une méduse ici.

923
00:41:56,726 --> 00:41:58,895
-(rires)
-"Ouais.

924
00:41:58,936 --> 00:42:01,939
"Mais la seule chose qui me pique,
c'est mon nouveau manque de dignité.

925
00:42:02,607 --> 00:42:05,568
Ouais, je t'apprécie.
Je vous apprécie tous."

926
00:42:05,610 --> 00:42:08,821
-Fin polie d'un plan à trois.
"Je t'apprécie.
-(rires)

927
00:42:08,863 --> 00:42:12,825
« Hé ! Hé! Il s'avère que vous êtes juste
se présenter était suffisant.

928
00:42:12,867 --> 00:42:16,037
(rire)

929
00:42:16,079 --> 00:42:19,749
-Plutôt cool.
C'est plutôt cool."
-(applaudissements)

930
00:42:22,377 --> 00:42:23,419
(rires)

931
00:42:24,796 --> 00:42:27,382
Non, j'ai vu un plan à trois dans du porno.
Oui, j'ai vu un trio dans le porno.

932
00:42:27,382 --> 00:42:30,718
-C'est comme ça que je sais
à propos des trios.
-(rires)

933
00:42:30,760 --> 00:42:32,178
je n'ai pas trébuché
dans un trio

934
00:42:32,178 --> 00:42:34,222
pour apprendre qu'ils existent.

935
00:42:34,263 --> 00:42:35,890
Du genre : "Est-ce que c'est le placard à manteaux ?

936
00:42:35,890 --> 00:42:38,559
Waouh ! Les chiffres sont faux !"

937
00:42:38,601 --> 00:42:41,396
(rires)

938
00:42:42,647 --> 00:42:44,065
(rires)

939
00:42:44,065 --> 00:42:47,276
"Vous voulez tous que j'intervienne,
courir un petit deux contre deux ?

940
00:42:47,318 --> 00:42:49,362
(rires)

941
00:42:49,404 --> 00:42:50,405
(rires)

942
00:42:51,948 --> 00:42:53,783
Non, c'était du porno.

943
00:42:53,825 --> 00:42:57,078
Vous avez déjà recherché une "dépendance au porno" sur Google
juste pour voir où tu en es ?

944
00:42:57,078 --> 00:42:59,163
(rires)

945
00:42:59,831 --> 00:43:02,834
-(rires plus forts)
-(applaudissements dispersés)

946
00:43:07,422 --> 00:43:09,757
Accédez au site Web. C'est comme,
"À quelle fréquence te masturbes-tu ?"

947
00:43:09,799 --> 00:43:12,760
C'est comme,
"Ne me pose pas de questions, putain.

948
00:43:12,802 --> 00:43:15,930
« Montre-moi les réponses des autres !

949
00:43:15,930 --> 00:43:18,933
"Je déciderai quoi
le fond est.

950
00:43:20,685 --> 00:43:21,978
"J'aimerais que tu te dépêches aussi.

951
00:43:22,019 --> 00:43:24,397
J'ai cette vidéo de gang bang
J'essaie de regarder."

952
00:43:24,439 --> 00:43:25,940
(rires)

953
00:43:25,940 --> 00:43:27,442
Tu as déjà mis
une vidéo de gang bang

954
00:43:27,442 --> 00:43:29,819
juste pour que tu puisses t'asseoir là,
"Hé, laisse-la tranquille."

955
00:43:29,861 --> 00:43:31,571
(rires)

956
00:43:31,571 --> 00:43:34,615
" Elle veut qu'ils fassent ça ?
C'est quoi ce bordel ?"

957
00:43:34,615 --> 00:43:36,951
(applaudissements dispersés)

958
00:43:36,993 --> 00:43:38,411
Si tu ne sais pas
qu'est-ce qu'un gang bang,

959
00:43:38,453 --> 00:43:40,663
Je vous en supplie, recherchez-le.

960
00:43:40,705 --> 00:43:43,666
Vous apprendrez instantanément
que tout le monde n'est pas comme toi.

961
00:43:43,708 --> 00:43:45,084
(rires)

962
00:43:45,126 --> 00:43:46,627
Les gens aiment
merde très différente,

963
00:43:46,627 --> 00:43:48,254
et tu dois commencer
en te demandant,

964
00:43:48,296 --> 00:43:50,631
-"Est-ce que je gêne ?"
-(rires)

965
00:43:51,215 --> 00:43:53,134
Si tu pars
mais pour le chercher,

966
00:43:53,134 --> 00:43:54,761
tu vas probablement y aller
vers un site porno.

967
00:43:54,802 --> 00:43:56,596
Juste un petit conseil amical.

968
00:43:56,637 --> 00:43:58,347
Quand tu y arriveras,
vous pourriez tomber sur

969
00:43:58,389 --> 00:44:00,433
quelques publicités pop-up pornographiques de dessins animés.

970
00:44:00,475 --> 00:44:02,351
(rires dispersés)

971
00:44:02,393 --> 00:44:04,812
D'accord. Je pensais que plus de gens
serait lié à cela.

972
00:44:04,812 --> 00:44:07,815
(rires plus forts)

973
00:44:10,151 --> 00:44:13,279
Désolé ! Désolé!

974
00:44:13,321 --> 00:44:16,199
Je pensais que tout le monde le ferait
je sais de quoi je parlais.

975
00:44:16,240 --> 00:44:18,034
Passons à autre chose.
Vous savez ce que je veux dire?

976
00:44:19,368 --> 00:44:21,871
je suis juste ici
étant extrêmement vulnérable.

977
00:44:21,913 --> 00:44:24,707
(rires)

978
00:44:26,000 --> 00:44:29,003
J'essaie juste de dire
c'est choquant quand on le voit.

979
00:44:29,754 --> 00:44:31,172
Je ne suis pas là pour ça.

980
00:44:31,214 --> 00:44:33,466
je suis là pour de bon
démodé, style missionnaire

981
00:44:33,466 --> 00:44:36,469
-des trucs de belle-famille.
-(rires)

982
00:44:36,511 --> 00:44:39,514
Pourquoi est-ce que ça a fait rire davantage
que le truc du dessin animé ?

983
00:44:39,514 --> 00:44:42,517
Tu ne peux pas en connaître un
sans l'autre.

984
00:44:42,558 --> 00:44:45,395
-(rire)
-(applaudissements)

985
00:44:46,687 --> 00:44:49,399
Je suis là pour le porno people,
et maintenant je dois regarder

986
00:44:49,440 --> 00:44:52,652
le « gars de la famille »
baiser Lois par derrière.

987
00:44:52,693 --> 00:44:54,904
C'est une référence spécifique.

988
00:44:54,946 --> 00:44:56,948
(rires)

989
00:44:58,366 --> 00:45:00,910
Cela a gâché ce spectacle pour moi.

990
00:45:00,952 --> 00:45:03,579
Maintenant, quand cette émission passe à la télé,
Je me dis : « Je ne peux pas regarder ça.

991
00:45:03,621 --> 00:45:05,706
-"Ils ne baisent jamais.
-(rires)

992
00:45:05,748 --> 00:45:09,252
Et j'en ai besoin dans l'histoire.
J'en ai besoin."

993
00:45:14,215 --> 00:45:16,676
Non, je n'y suis jamais allé
dans un gang-bang.

994
00:45:16,718 --> 00:45:19,220
(rires)
Tout devient triste. "Ah..."

995
00:45:19,220 --> 00:45:22,223
(rires)

996
00:45:25,476 --> 00:45:27,895
-Je viens de partir.
-(rires)

997
00:45:27,937 --> 00:45:30,565
Je n'ai jamais participé à un gang bang.

998
00:45:30,565 --> 00:45:32,567
Vous le savez.

999
00:45:32,608 --> 00:45:34,902
Au moment où je suis sorti ici,
tout le monde ici disait,

1000
00:45:34,902 --> 00:45:37,196
"Ce mec n'a jamais baisé
en groupe."

1001
00:45:37,238 --> 00:45:40,700
(rires)

1002
00:45:40,742 --> 00:45:43,578
C'est la spéciale la plus merdique.
Je suis là tout le temps.

1003
00:45:43,619 --> 00:45:46,581
(rires)

1004
00:45:49,292 --> 00:45:51,878
Est-ce que ça peut être la bande-annonce s'il te plaît
pour le spécial ?

1005
00:45:51,919 --> 00:45:54,422
(rires)

1006
00:45:54,464 --> 00:45:56,466
Et ça s'appelle juste
"Derrière le rideau."

1007
00:45:56,507 --> 00:45:59,510
(applaudissements, acclamations)

1008
00:46:01,637 --> 00:46:03,890
Tous ceux qui n'applaudissent pas,

1009
00:46:03,931 --> 00:46:07,101
-qu'est-ce que je t'ai fait ?!
-(rires)

1010
00:46:07,101 --> 00:46:09,103
Je te donne tout ce que j'ai !

1011
00:46:12,815 --> 00:46:17,236
Je transpire du sang ici,
on parle de sujets pertinents !

1012
00:46:17,278 --> 00:46:19,614
-Comme les gang bangs et tout ça...
-(rires)

1013
00:46:19,655 --> 00:46:24,577
Et je suis assez fort
avouer à vous les étrangers

1014
00:46:24,619 --> 00:46:27,705
-que je n'ai jamais
même été dans un.
-(rires)

1015
00:46:28,372 --> 00:46:30,458
je ne sais même pas
comment vous êtes invité.

1016
00:46:30,500 --> 00:46:32,502
(rires)

1017
00:46:35,129 --> 00:46:36,130
Êtes-vous juste dans un bar

1018
00:46:36,172 --> 00:46:37,423
et quelqu'un
vient à toi comme,

1019
00:46:37,465 --> 00:46:38,841
"Hé, tu as l'air plutôt cool.

1020
00:46:38,883 --> 00:46:40,968
"Nous allons tous y retourner
chez Linda ce soir et je la baise.

1021
00:46:41,010 --> 00:46:43,930
-Tu veux faire ça ?
Tu veux faire ça ? »
-(rires)

1022
00:46:43,971 --> 00:46:46,432
« Ah ouais ! Ouais! D'accord. Ouais.

1023
00:46:46,474 --> 00:46:50,144
-"Ouais, super.
Cela semble génial AF.
-(rires)

1024
00:46:50,186 --> 00:46:52,188
"En fait, ça a l'air génial AF.

1025
00:46:53,022 --> 00:46:56,818
Est-ce que Linda est là ? Hé!
Hé, Linda, comment vas-tu ?"

1026
00:46:56,859 --> 00:46:58,444
(rires)

1027
00:46:59,362 --> 00:47:02,031
Mais c'est une si petite ville.
« Comment vont ta maman et ton papa ?

1028
00:47:02,073 --> 00:47:05,493
"Est-ce qu'ils... Ils sont-- D'accord,
elle revient de l'hôpital ?

1029
00:47:05,493 --> 00:47:08,454
-"Bien.
-(rires)

1030
00:47:08,496 --> 00:47:10,665
Non, je dois l'appeler.
Il connaît la maman.

1031
00:47:10,706 --> 00:47:13,543
-"Non, j'aurais dû
je l'ai appelée maintenant.
-(rires)

1032
00:47:13,584 --> 00:47:17,463
"Quoi qu'il en soit, euh, je vais y aller
à la putain de fête.

1033
00:47:17,505 --> 00:47:20,049
À quelle heure as-tu
là?" C'est décontracté.

1034
00:47:20,091 --> 00:47:22,635
"Hé, à quelle heure penses-tu
tu y arriveras ?"

1035
00:47:22,677 --> 00:47:24,345
(rire faible)

1036
00:47:27,181 --> 00:47:29,809
Je vais le faire une fois de plus
parce que je pense que certaines personnes,

1037
00:47:29,851 --> 00:47:32,854
-ils ne le voient pas complètement.
-(rires forts)

1038
00:47:34,397 --> 00:47:37,191
"Hé, hé, hé...

1039
00:47:37,191 --> 00:47:39,902
-Tu sais à quelle heure
tu vas y arriver ?"
-(rires)

1040
00:47:39,944 --> 00:47:41,195
N'est-ce pas ?

1041
00:47:43,781 --> 00:47:45,700
"Hé." (rires)
Pourquoi n'écoute-t-elle pas ?

1042
00:47:45,742 --> 00:47:48,369
-"Hé. Hé, Linda. Psst.
-(rires)

1043
00:47:49,704 --> 00:47:51,122
« Psst. (mettre en bouche)

1044
00:47:54,041 --> 00:47:55,918
-(rires)
-"Linde !

1045
00:47:55,960 --> 00:47:57,879
(mettre en bouche)

1046
00:47:57,879 --> 00:47:59,547
« Tu sais ce que ça veut dire ?
Linda.

1047
00:47:59,547 --> 00:48:01,215
"Linda, tu sais
qu'est-ce que ça veut dire ?

1048
00:48:01,257 --> 00:48:03,217
« Tu sais ce que ça veut dire ?

1049
00:48:03,259 --> 00:48:05,261
"Alors, quelle heure es-tu
je vais arriver au...

1050
00:48:05,303 --> 00:48:06,929
(rires)

1051
00:48:06,971 --> 00:48:08,973
À quelle heure penses-tu
tu vas faire ça?"

1052
00:48:10,558 --> 00:48:11,559
(rires)

1053
00:48:16,397 --> 00:48:18,232
Je n'ai jamais participé à un gang bang,
mais je le sais.

1054
00:48:18,232 --> 00:48:20,943
-Découvrez à quelle heure
elle va y arriver.
-(rires)

1055
00:48:20,985 --> 00:48:22,570
Tu es là putain tôt

1056
00:48:22,570 --> 00:48:25,073
avec un tas de boners
debout autour.

1057
00:48:25,073 --> 00:48:26,949
La chaîne d'un mec fume, genre,

1058
00:48:26,991 --> 00:48:29,035
"Où... Quelqu'un a-t-il
lui a-t-il même envoyé un texto ? »

1059
00:48:29,077 --> 00:48:31,079
(rires)

1060
00:48:36,417 --> 00:48:39,712
-"Je veux juste la baiser
avec vous tous.
-(rires)

1061
00:48:39,754 --> 00:48:42,256
"Je pense juste que vous le feriez tous
ce serait cool de la baiser.

1062
00:48:42,298 --> 00:48:43,800
Genre, où est-elle ?"

1063
00:48:45,593 --> 00:48:47,387
(rires) Elle adore accueillir.

1064
00:48:47,428 --> 00:48:49,889
Elle vient juste d'entrer
avec les courses, "Désolé !"

1065
00:48:49,931 --> 00:48:52,100
C'est Linda. C'est Linda.

1066
00:48:52,100 --> 00:48:55,103
"Oh, désolé ! Ah ! Désolé."

1067
00:48:55,144 --> 00:48:57,105
(rires)

1068
00:48:57,605 --> 00:49:01,067
C'est qui, un groupe d'hommes
sont sur le point de baiser.

1069
00:49:01,109 --> 00:49:04,237
"Désolé ! Il y a encore un sac
dans le coffre.

1070
00:49:04,278 --> 00:49:06,280
-Tu peux aller le chercher ?"
-(rires)

1071
00:49:06,280 --> 00:49:07,782
Mec, il a la trique.
Il est nu, genre,

1072
00:49:07,824 --> 00:49:09,826
"Ok-- Fu-- Très bien, très bien.

1073
00:49:11,119 --> 00:49:14,747
-Je-je dois toujours aller le chercher."
-(rires)

1074
00:49:14,789 --> 00:49:16,416
"Je viens de saisir
quelques chips et trempettes.

1075
00:49:16,457 --> 00:49:20,461
"Je sais que vous avez tous faim
pendant vos temps morts.

1076
00:49:20,461 --> 00:49:23,840
Aimez-vous tous le Gatorade rouge
ou est-ce mon groupe du vendredi ? »

1077
00:49:23,881 --> 00:49:25,466
(rires)

1078
00:49:28,219 --> 00:49:29,971
Comment ça commence ?

1079
00:49:30,805 --> 00:49:33,099
Tu vois ce que je veux dire ?
Est-ce que les gens commencent simplement à s'embrasser ?

1080
00:49:33,141 --> 00:49:34,642
Quelqu'un ici le sait.

1081
00:49:34,642 --> 00:49:37,645
-(rires)
-Statistiquement, quelqu'un...

1082
00:49:39,021 --> 00:49:42,066
dans ce théâtre de 70 000 places,

1083
00:49:42,108 --> 00:49:45,153
-tu vois ce que je veux dire ?
Juste pour correspondre. Pour correspondre.
-(applaudissements)

1084
00:49:45,153 --> 00:49:46,821
Tu vois ce que je veux dire ? Pour correspondre.

1085
00:49:46,821 --> 00:49:49,824
(applaudissement)

1086
00:49:53,494 --> 00:49:55,163
Pour tous ceux qui n'ont pas applaudi,
je ne sais pas non plus

1087
00:49:55,204 --> 00:49:57,498
pourquoi les gens
qui a applaudi.

1088
00:49:57,540 --> 00:50:01,169
-Je ne sais même pas non plus.
-(rires)

1089
00:50:01,210 --> 00:50:05,173
haut-parleur (doublé):
Ils ont applaudi parce qu'il est
je vais gagner un Emmy pour ça.

1090
00:50:05,214 --> 00:50:07,800
Quelqu'un ici est comme
juste assis là, comme,

1091
00:50:07,842 --> 00:50:10,344
-"Je sais comment ça commence."
-(rires)

1092
00:50:10,344 --> 00:50:12,388
Et ils disent
ça pour eux-mêmes,

1093
00:50:12,430 --> 00:50:14,515
ce qui est comme,
c'est pour qui ?

1094
00:50:14,557 --> 00:50:19,520
-"Je sais combien
(rires, charabia)."
-(rires)

1095
00:50:19,562 --> 00:50:21,189
(rires) Ils ne le sont même pas
assis à leur place.

1096
00:50:21,189 --> 00:50:22,690
Ils sont comme devant
de leur siège,

1097
00:50:22,690 --> 00:50:24,776
et personne dans la rangée
les appelle.

1098
00:50:26,069 --> 00:50:27,862
(rires)

1099
00:50:27,862 --> 00:50:31,032
(rires) Il y a, genre...
Il y a comme une personne super emo

1100
00:50:31,032 --> 00:50:33,826
juste, genre, regarder
ça, mais dans l'allée.

1101
00:50:33,868 --> 00:50:36,871
(rires)

1102
00:50:41,542 --> 00:50:43,002
(rires)

1103
00:50:43,044 --> 00:50:46,422
N'a ri de rien,
assis comme ça... (rires)

1104
00:50:47,882 --> 00:50:50,093
D'autres personnes dans la rangée... Autre
les gens dans la rangée disent,

1105
00:50:50,134 --> 00:50:51,677
"C'est bizarre, non ?"

1106
00:50:51,719 --> 00:50:54,889
(rires)

1107
00:50:58,935 --> 00:51:00,520
Ha... Genre, je déteste la série.

1108
00:51:00,561 --> 00:51:03,564
(rires)

1109
00:51:06,984 --> 00:51:09,070
(rires)

1110
00:51:09,070 --> 00:51:11,114
Ugh, c'est le pire
quand tu fais un gag allongé,

1111
00:51:11,155 --> 00:51:12,949
et puis tu dois
relève-toi.

1112
00:51:12,990 --> 00:51:15,410
-(rires)
-(membre du public oups)

1113
00:51:15,410 --> 00:51:18,413
J'aimerais que tu puisses juste être
ici tout le temps.

1114
00:51:18,454 --> 00:51:20,039
Tout comme un entraîneur.

1115
00:51:20,081 --> 00:51:22,375
-"Hé, allez, vous tous.
Entrez ici."
-(rires)

1116
00:51:22,417 --> 00:51:24,419
C'est vrai que ça va mieux.

1117
00:51:26,504 --> 00:51:28,381
« Vous connaissez tous les gang bangs ?
Allez, entre ici.

1118
00:51:28,423 --> 00:51:30,258
-"Entrez ici ! (charabia)
-(rires)

1119
00:51:30,258 --> 00:51:32,427
-"Allez, allez, allez.
Non-non-non-non-non !
-(applaudissements)

1120
00:51:32,468 --> 00:51:35,221
"Non-non-non, viens par ici.
Viens par ici.

1121
00:51:35,263 --> 00:51:36,848
Vous en avez tous entendu parler ? »

1122
00:51:38,141 --> 00:51:39,142
(rires)

1123
00:51:40,268 --> 00:51:41,602
Est-ce que les gens commencent simplement à s'embrasser ?

1124
00:51:41,644 --> 00:51:43,604
Est-ce que c'est ça ?
Les gens commencent à s'embrasser,

1125
00:51:43,604 --> 00:51:45,773
"Hé, dis-leur à l'arrière,
ils commencent. »

1126
00:51:45,815 --> 00:51:48,609
« Hé ! Hé, si vous voulez
viens à l'intérieur,

1127
00:51:48,651 --> 00:51:50,278
"ils commencent à s'embrasser.

1128
00:51:50,319 --> 00:51:53,781
-On dirait celui de Linda
sur le point de sucer un mec. "
-(rires)

1129
00:51:53,823 --> 00:51:56,951
Ils sont juste dans le jardin,
genre : "D'accord, cool."

1130
00:51:56,951 --> 00:51:59,287
(rires)

1131
00:51:59,287 --> 00:52:00,913
N'est-ce pas ?
Vous savez ce que je veux dire?

1132
00:52:01,706 --> 00:52:04,167
Tu ne vas pas laisser tomber la balle
et va baiser Linda.

1133
00:52:04,208 --> 00:52:06,085
-(rires)
-Tu as probablement
un assez bon rythme.

1134
00:52:06,127 --> 00:52:08,129
Tu vas devoir jeter
encore quelques passages.

1135
00:52:09,839 --> 00:52:11,340
Ne détestes-tu pas quand
tu lances le ballon de football

1136
00:52:11,382 --> 00:52:12,592
avec quelqu'un qui
il faut toujours, comme,

1137
00:52:12,633 --> 00:52:13,968
fais comme ça
randonnée bizarre ? Comme...

1138
00:52:14,010 --> 00:52:16,804
(rires)

1139
00:52:17,472 --> 00:52:18,681
Chaque fois qu'ils le font,
tu es comme,

1140
00:52:18,723 --> 00:52:20,808
"Vous pourriez simplement le lancer.
Vous n'êtes pas obligé...

1141
00:52:20,808 --> 00:52:23,519
-(rires)
- quoi que tu fasses là.
Lance-moi juste la balle. »

1142
00:52:24,687 --> 00:52:28,107
Le pire c'est quand tu jettes
le football avec quelqu'un,
ils sont comme...

1143
00:52:28,149 --> 00:52:31,152
-(rires)
-"Non, je le suis-je ne le suis pas
je vais parcourir des itinéraires.

1144
00:52:36,324 --> 00:52:39,327
-(rires)
-(applaudissements dispersés)

1145
00:52:42,747 --> 00:52:46,250
-"Belle prise.
-(applaudissements plus forts, acclamations)

1146
00:52:46,751 --> 00:52:48,461
"Belle prise.
Vous êtes un sacré receveur.

1147
00:52:48,503 --> 00:52:50,213
J'ai hâte de baiser Linda
avec toi."

1148
00:52:50,254 --> 00:52:52,256
-(rires)
-(rires)

1149
00:52:53,841 --> 00:52:54,842
(rires)

1150
00:52:57,178 --> 00:52:58,846
Non, je me connais.
Si j'étais au gang bang,

1151
00:52:58,888 --> 00:53:00,723
ils disent : "Très bien, Rory,
à ton tour de la baiser.

1152
00:53:00,765 --> 00:53:02,683
Je serais comme,
"Ah, elle ne m'aime pas."

1153
00:53:02,725 --> 00:53:04,227
(rires)

1154
00:53:06,020 --> 00:53:09,023
Les épaules voûtées,
mais il a une gaffe.

1155
00:53:09,065 --> 00:53:11,859
Comme, ce timide,
a une érection,

1156
00:53:11,859 --> 00:53:14,362
les épaules sont comme,
penché, genre : "Non.

1157
00:53:14,404 --> 00:53:16,155
(rires)

1158
00:53:16,197 --> 00:53:20,201
Non, allez baiser les gars. Je suis...
Elle ne m'aime pas. »

1159
00:53:20,243 --> 00:53:23,246
Comme, en passant au crible, comme,
de la saleté qui n'est même pas là.

1160
00:53:23,287 --> 00:53:24,747
Ils sont juste là
dans le salon,

1161
00:53:24,789 --> 00:53:26,833
comme sur le tapis.
"Non, allez-y les gars."

1162
00:53:26,874 --> 00:53:28,376
(rires)

1163
00:53:28,376 --> 00:53:32,213
Complètement nu, mais à la main
où serait une poche.

1164
00:53:32,255 --> 00:53:33,589
"Non...

1165
00:53:33,631 --> 00:53:35,007
(rires)

1166
00:53:35,049 --> 00:53:37,051
"Les gars, allez baiser Linda.

1167
00:53:39,804 --> 00:53:42,390
"Je vais rester en retrait,

1168
00:53:42,390 --> 00:53:45,101
"déchirer certains de
ces Tostito.

1169
00:53:45,143 --> 00:53:47,103
(rires)

1170
00:53:47,145 --> 00:53:49,147
Dieu merci, elle les a achetés."

1171
00:53:51,566 --> 00:53:52,859
C'est plutôt amusant à imaginer.

1172
00:53:52,900 --> 00:53:54,736
Elle est comme installée
une table de collation entière.

1173
00:53:55,945 --> 00:53:58,406
Les gars viennent juste de venir
et dehors, tout comme,

1174
00:53:58,448 --> 00:54:00,867
"D'accord, ouais. Yo, tu pars.
Tu vas la baiser. Je serai bien."

1175
00:54:00,908 --> 00:54:03,077
(rires)

1176
00:54:04,245 --> 00:54:05,955
C'est comme une cocotte.
(marmonnant)

1177
00:54:07,290 --> 00:54:09,292
" Linda, c'est difficile à couper !
Vous avez...

1178
00:54:09,333 --> 00:54:12,336
-(rires)
-(mis en bouche)

1179
00:54:14,756 --> 00:54:18,760
-(gémissements hors micro)
-(rires)

1180
00:54:19,635 --> 00:54:22,388
"Et j'ai du ketchup
sur ma peau nue !

1181
00:54:22,430 --> 00:54:24,432
Comment vais-je sortir ça ?"

1182
00:54:25,600 --> 00:54:27,602
(rires)
Vous êtes à ce gang bang.

1183
00:54:29,771 --> 00:54:31,773
(rires)

1184
00:54:34,525 --> 00:54:36,569
Puis-je m'ouvrir à vous les gars
une seconde ?

1185
00:54:36,611 --> 00:54:38,946
-(rires)
-(membre du public oups)

1186
00:54:40,490 --> 00:54:42,492
J'adore m'en prendre à ma femme.

1187
00:54:42,533 --> 00:54:45,536
(acclamations, applaudissements)

1188
00:54:47,288 --> 00:54:49,457
je ne suis pas doué pour ça,

1189
00:54:49,499 --> 00:54:50,625
(rires)

1190
00:54:50,625 --> 00:54:52,668
Mais j’adore le faire.

1191
00:54:53,628 --> 00:54:56,005
Souvent, je vais le faire,
je fais juste de mon mieux.

1192
00:54:56,047 --> 00:54:59,050
-Elle dit que ça fait mal.
-(rires)

1193
00:55:02,553 --> 00:55:03,596
Je ne sais pas comment tu fais.

1194
00:55:03,638 --> 00:55:05,014
je ne sais pas
comment on apprend à le faire.

1195
00:55:05,056 --> 00:55:06,766
Je suis sûr que beaucoup de femmes
ici, c'est comme,

1196
00:55:06,808 --> 00:55:08,351
"Tu pourrais essayer d'écouter."
Meh, tais-toi.

1197
00:55:08,393 --> 00:55:12,230
-(rires)
-Tais-toi. Fermez-la.

1198
00:55:13,314 --> 00:55:14,899
Je vais le découvrir.

1199
00:55:15,817 --> 00:55:18,319
J'ai 43 ans. J'ai le temps.

1200
00:55:18,361 --> 00:55:22,323
Alors que notre libido se dissout quotidiennement,
Je vais le découvrir.

1201
00:55:23,032 --> 00:55:25,660
(rires)

1202
00:55:25,660 --> 00:55:27,161
Je ne sais pas comment tu apprends.

1203
00:55:27,161 --> 00:55:30,790
Ce n'est pas une conversation entre oiseaux et abeilles
avec papa dans le jardin.

1204
00:55:30,832 --> 00:55:33,501
Je jette juste
le baseball autour. « Hé, papa ?

1205
00:55:33,501 --> 00:55:35,837
"Tu t'es déjà moqué de maman ?

1206
00:55:35,837 --> 00:55:39,048
-(rires)
-Putain."

1207
00:55:39,090 --> 00:55:41,592
Papa est en colère.
Ce n’est pas obligatoire, mais c’est le cas.

1208
00:55:44,846 --> 00:55:46,347
"Putain, mec.

1209
00:55:47,390 --> 00:55:50,143
-"Tu l'as déjà mangé au restaurant ?
-(rires)

1210
00:55:50,184 --> 00:55:52,729
"Papa, tu as déjà mangé au restaurant, maman ?

1211
00:55:52,770 --> 00:55:54,772
"Papa, tu as déjà mangé au restaurant, maman ?

1212
00:55:55,732 --> 00:55:57,900
"Papa, tu l'as déjà mangé au restaurant ?

1213
00:55:59,193 --> 00:56:01,195
-"Papa ! Papa!
-(rires)

1214
00:56:01,195 --> 00:56:04,824
Tu l'as déjà mangée au restaurant ?
Tu l'as déjà mangée au restaurant ? »

1215
00:56:04,866 --> 00:56:08,035
Si tu ne ris pas de ça,
va te faire foutre. Va te faire foutre.

1216
00:56:08,077 --> 00:56:10,580
(applaudissements)

1217
00:56:10,621 --> 00:56:13,166
Seinfeld termine avec ceci.

1218
00:56:13,207 --> 00:56:16,210
(rires)

1219
00:56:20,631 --> 00:56:22,633
Pouvons-nous arrêter de dire
"Manger la dehors" ?

1220
00:56:23,885 --> 00:56:26,012
Ce n'est pas ça
tu es censé faire.

1221
00:56:26,054 --> 00:56:27,555
Je sais maintenant.

1222
00:56:27,555 --> 00:56:30,600
(rires)

1223
00:56:30,641 --> 00:56:32,685
Ma femme me dira : « Putain !
Ce sont tes dents ? »

1224
00:56:32,727 --> 00:56:35,229
-"Ouais !
-(rires)

1225
00:56:37,106 --> 00:56:40,109
"Chewin est la première partie
de manger!

1226
00:56:41,903 --> 00:56:44,072
"Je veux te manger, bébé !

1227
00:56:44,113 --> 00:56:46,115
(en criant)

1228
00:56:46,407 --> 00:56:48,034
(en criant)

1229
00:56:48,618 --> 00:56:51,120
je te mange
et t'engloutir !"

1230
00:56:51,162 --> 00:56:52,580
(rires)

1231
00:56:53,915 --> 00:56:56,042
(rires) À ce stade,
tout le monde est comme,

1232
00:56:56,084 --> 00:56:58,252
"Je ne pense pas qu'elle s'en soucie
s'il triche.

1233
00:56:58,294 --> 00:57:01,422
-Je ne pense pas qu'elle s'en soucie.
-(rires)

1234
00:57:01,464 --> 00:57:04,300
(applaudissements)

1235
00:57:04,342 --> 00:57:06,302
" Ah oui ?
Vous reprenez la route ?

1236
00:57:06,344 --> 00:57:08,846
"Très bien, souviens-toi juste,
extraire une grande partie de cette énergie

1237
00:57:08,888 --> 00:57:10,223
avant de rentrer à la maison. »

1238
00:57:10,264 --> 00:57:11,432
"D'accord !

1239
00:57:11,432 --> 00:57:14,102
(rires)

1240
00:57:14,143 --> 00:57:16,729
"Je vais manger
quelqu'un à Minneapolis !

1241
00:57:16,771 --> 00:57:18,398
"Je vais les manger !

1242
00:57:18,439 --> 00:57:21,150
-(mâcher)
-(rires)

1243
00:57:21,192 --> 00:57:24,612
Mangez-les !
J'ai hâte de les manger au restaurant."

1244
00:57:27,365 --> 00:57:28,366
(rires)

1245
00:57:33,287 --> 00:57:34,288
(rires)

1246
00:57:35,623 --> 00:57:37,792
Je ne sais pas comment tu apprends.
Je suppose que ce sont des films pour adultes.

1247
00:57:37,834 --> 00:57:39,836
Et oui, je dis films.

1248
00:57:39,877 --> 00:57:42,505
-(rires)
-Chaque fois que tu dis films,
nous sommes comme,

1249
00:57:42,547 --> 00:57:43,965
" Ah oui ?
Ce sont vraiment des films ?"

1250
00:57:44,006 --> 00:57:45,842
Ouais, il s'avère que c'est le cas.

1251
00:57:45,883 --> 00:57:47,969
Ils te font jouir.

1252
00:57:48,010 --> 00:57:50,179
-C'est un film.
-(rires)

1253
00:57:50,221 --> 00:57:51,764
Ne te dégrade pas autant,

1254
00:57:51,806 --> 00:57:53,850
tu es là-bas
se branler devant des "films".

1255
00:57:53,891 --> 00:57:56,310
-(rires)
-C'est dégoûtant.

1256
00:57:58,146 --> 00:58:00,773
-Vous avez vu les gars
ce film "La Baleine" ?
-(oui épars)

1257
00:58:01,149 --> 00:58:03,985
-As-tu joui
quand tu l'as regardé ?
-(rires)

1258
00:58:04,026 --> 00:58:07,029
Parce que c'est un film.
Ce n'est pas un film.

1259
00:58:12,410 --> 00:58:14,370
J'ai sorti mon ordinateur portable,

1260
00:58:14,412 --> 00:58:17,373
a évoqué un extrait de film pour adultes.
Ce type était...

1261
00:58:17,415 --> 00:58:19,542
je mange ça au restaurant (marmonne)...

1262
00:58:19,584 --> 00:58:22,295
(avec l'accent du sud)
Il la mangeait.

1263
00:58:22,336 --> 00:58:24,380
(normal)
Il était agressif. Elle a adoré.

1264
00:58:24,422 --> 00:58:25,965
(rires)

1265
00:58:26,007 --> 00:58:27,717
Je l'ai fait remarquer à ma femme.
Je dis: "Regarde ça."

1266
00:58:27,759 --> 00:58:29,844
Elle dit : "Elle n'aime pas ça,
Rory. Elle joue."

1267
00:58:29,886 --> 00:58:32,346
J'étais comme,
"Tu la fermes, putain.

1268
00:58:32,346 --> 00:58:34,348
-"En ce moment.
-(rires)

1269
00:58:34,390 --> 00:58:37,060
"C'est réel,
et j'ai besoin que ce soit réel,

1270
00:58:38,019 --> 00:58:40,188
ou je perds tout."

1271
00:58:44,734 --> 00:58:46,819
Ma femme disait : "Je m'en fiche
si elle l'aime ou non.

1272
00:58:46,861 --> 00:58:48,488
"Je ne veux pas que tu me fasses

1273
00:58:48,529 --> 00:58:50,198
ce que font ces hommes
à ces femmes. »

1274
00:58:50,198 --> 00:58:52,867
J'ai dit: "Vous l'avez compris,
mais tu ferais mieux d'écouter.

1275
00:58:53,701 --> 00:58:56,204
"Je veux que tu me fasses...

1276
00:58:56,204 --> 00:58:59,874
(rires)

1277
00:58:59,916 --> 00:59:02,710
"tout ce que font ces femmes.

1278
00:59:02,710 --> 00:59:05,922
"Tout ce qu'ils disent,
tu me dis ça.

1279
00:59:05,963 --> 00:59:09,175
"Même hors contexte,
Je parie que je peux rouler avec.

1280
00:59:09,217 --> 00:59:12,220
Je vais te montrer pourquoi ces improvisations
les cours étaient tellement importants. »

1281
00:59:12,220 --> 00:59:13,721
(rires)

1282
00:59:16,140 --> 00:59:18,893
Dites-vous une phrase les gars
ma femme déteste.

1283
00:59:19,268 --> 00:59:21,771
"Hé, laisse-moi baiser
ces seins très vite.

1284
00:59:21,813 --> 00:59:24,816
(rires)

1285
00:59:28,569 --> 00:59:29,904
Elle sera comme,
"Qu'est-ce que tu as dit?"

1286
00:59:29,904 --> 00:59:32,907
Je suis comme,
"Je n'ai rien dit.

1287
00:59:32,907 --> 00:59:34,867
"Peut-être inconsciemment
tu as entendu quelque chose

1288
00:59:34,867 --> 00:59:38,579
-"que tu aimerais que je fasse
que je ne ferai jamais.
-(rires)

1289
00:59:38,579 --> 00:59:40,581
"Parce que quand j'ai vu
les gens le font, ça n'a pas l'air

1290
00:59:40,581 --> 00:59:43,710
"amusant comme de la merde.

1291
00:59:43,751 --> 00:59:46,379
Ça a l'air dégueu, et donc je ne le ferai jamais
fais-le toujours parce que c'est beurk. "

1292
00:59:46,421 --> 00:59:48,548
(rires)

1293
00:59:48,589 --> 00:59:51,467
Non, écoute, le mot est branlette espagnole.
Ce n'est pas de ma faute.

1294
00:59:51,509 --> 00:59:53,928
Ce mot était là
avant d'arriver ici.

1295
00:59:53,928 --> 00:59:56,597
-Nous étions
cela a bénéficié de droits acquis.
-(rires)

1296
00:59:56,639 --> 00:59:58,307
j'avais un ami
dis-moi une fois, il s'en va,

1297
00:59:58,349 --> 01:00:00,309
"Hé, quand tu montes sur scène,
pourquoi tu ne dis pas sexe de fou ?

1298
01:00:00,351 --> 01:00:02,562
-"Mm, d'accord.
-(rires)

1299
01:00:02,603 --> 01:00:05,273
"Non, je suis juste dehors
essayer de convaincre des étrangers.

1300
01:00:05,273 --> 01:00:07,275
"Pourquoi je ne dis pas sexe fou,
pour qu'ils puissent tous supposer

1301
01:00:07,275 --> 01:00:09,610
-"Je suis un putain de tueur en série.
-(rires)

1302
01:00:09,652 --> 01:00:12,071
Excellente idée, mon ami."

1303
01:00:12,113 --> 01:00:13,781
(applaudissements dispersés)

1304
01:00:13,823 --> 01:00:16,409
Je n'ai pas parlé à cet ami
depuis cette suggestion.

1305
01:00:16,451 --> 01:00:17,952
(rires)

1306
01:00:19,829 --> 01:00:21,247
Il y a beaucoup de monde dans cette salle,

1307
01:00:21,289 --> 01:00:22,957
tu l'as fait,
ou tu l'as déjà fait,

1308
01:00:22,999 --> 01:00:25,001
juste une très petite question,
alors nous commencerons le spectacle.

1309
01:00:25,043 --> 01:00:27,545
(rires)

1310
01:00:32,300 --> 01:00:35,636
Quand tu le fais,

1311
01:00:35,678 --> 01:00:38,931
-es-tu censé ressentir
stupide tout le temps ?
-(rires)

1312
01:00:38,973 --> 01:00:41,100
Est-ce que c'est ça ?

1313
01:00:41,142 --> 01:00:42,685
Est-ce là le but ?
Nous le ferons,

1314
01:00:42,727 --> 01:00:44,270
et ma femme dit,
"Est-ce que c'est ce que tu voulais ?"

1315
01:00:44,312 --> 01:00:46,314
Et je suis juste comme... (se moque)

1316
01:00:46,314 --> 01:00:48,316
(rires)

1317
01:00:51,402 --> 01:00:54,447
-"Je ne sais pas !
-(rires)

1318
01:00:54,489 --> 01:00:57,158
(applaudissements dispersés)

1319
01:00:57,200 --> 01:00:59,577
"Sur le papier, oui.

1320
01:00:59,619 --> 01:01:01,662
"Ouais. Toute la journée, tous les jours.

1321
01:01:03,164 --> 01:01:04,832
"Maintenant que nous sommes là
en le faisant cependant,

1322
01:01:04,832 --> 01:01:07,460
-"ce serait génial
si tu es présent.
-(rires)

1323
01:01:07,502 --> 01:01:09,962
"Je suis ici
sur une putain d'île.

1324
01:01:10,004 --> 01:01:12,382
Je suis ici sur Titfuck Island."

1325
01:01:12,423 --> 01:01:13,716
(rires)

1326
01:01:13,758 --> 01:01:15,968
Et ce sont
les T-shirts que nous aurons,

1327
01:01:16,010 --> 01:01:18,221
euh, juste là-bas.

1328
01:01:18,930 --> 01:01:21,682
Arrêtez-vous, prenez-en un,
portez-le en public.

1329
01:01:21,682 --> 01:01:25,144
-Laissez les gens assumer
comment vous avez voté.
-(rires)

1330
01:01:25,186 --> 01:01:27,772
Nous avons aussi des combinaisons.
Ne... Tu sais, viens.

1331
01:01:31,359 --> 01:01:34,487
J'ai sorti un spécial,
euh, 2017,

1332
01:01:34,529 --> 01:01:37,865
et j'ai ouvert ce spécial
en parlant de sexe anal,

1333
01:01:37,907 --> 01:01:40,410
et je n'oublierai jamais
la nuit, ma femme et moi

1334
01:01:40,451 --> 01:01:42,870
je me suis assis pour le regarder
pour la première fois.

1335
01:01:42,912 --> 01:01:44,247
(rires)

1336
01:01:44,288 --> 01:01:46,999
Nous étions sur le canapé.
Là, c'était sur l'écran,

1337
01:01:47,041 --> 01:01:49,669
il suffisait juste d'appuyer sur play
pour que ça démarre.

1338
01:01:49,711 --> 01:01:51,212
Et nous sommes assis là,

1339
01:01:51,212 --> 01:01:52,588
tu sais,
nous avons Netflix depuis un moment.

1340
01:01:52,630 --> 01:01:54,340
Nous avons vu beaucoup de choses
des choses dessus,

1341
01:01:54,382 --> 01:01:57,176
et nous étions là, ce soir,
je vais regarder quelque chose dessus

1342
01:01:57,218 --> 01:02:00,722
que j'avais fait,
et c'était si spécial.

1343
01:02:00,722 --> 01:02:04,517
Nous avons joué.
J'ai fait toutes ces blagues sur le sexe anal.

1344
01:02:04,559 --> 01:02:07,603
Ma femme le met en pause,
me regarde et dit :

1345
01:02:07,645 --> 01:02:10,189
"Tu sais que mes parents sont
je vais voir ça, n'est-ce pas ?"

1346
01:02:10,231 --> 01:02:13,401
(rires)

1347
01:02:13,443 --> 01:02:15,737
Je suis juste devenu blanc.

1348
01:02:15,737 --> 01:02:19,031
"Nous ne pouvons pas changer le passé !

1349
01:02:19,073 --> 01:02:21,075
Ah ! Mon Dieu, nous ne pouvons pas revenir en arrière ! »

1350
01:02:22,910 --> 01:02:25,288
Quand j'ai pensé à cette blague,
quand je l'ai exécuté,

1351
01:02:25,329 --> 01:02:26,914
quand, tu sais, je l'ai visité,

1352
01:02:26,914 --> 01:02:29,250
quand nous, tu sais,
je l'ai fait pour la spéciale,

1353
01:02:29,292 --> 01:02:30,918
quand nous avons coupé le spécial,

1354
01:02:30,918 --> 01:02:32,879
à aucun moment je ne l'ai fait
Je recule et je pars,

1355
01:02:32,920 --> 01:02:34,922
"Je me demande
qui va voir ça."

1356
01:02:34,922 --> 01:02:37,091
(rires)

1357
01:02:37,091 --> 01:02:40,053
(soupire) La prochaine fois
J'ai vu son père...

1358
01:02:40,094 --> 01:02:43,264
juste deux taureaux
fermant les yeux dans la nuit.

1359
01:02:43,264 --> 01:02:44,682
(rires)

1360
01:02:51,439 --> 01:02:53,566
(rires)

1361
01:02:53,608 --> 01:02:57,528
" Que veux-tu faire, Jeff ?
Que veux-tu faire ?

1362
01:02:59,322 --> 01:03:01,324
"Tu veux connaître le deal ?
Voici l'affaire.

1363
01:03:03,117 --> 01:03:05,119
"Soit je peux nous acheter une maison,

1364
01:03:06,162 --> 01:03:09,582
-"ou tu peux nous acheter une maison.
-(rires)

1365
01:03:09,624 --> 01:03:12,293
"Mais c'est tout
Je sais comment faire, Jeff.

1366
01:03:14,462 --> 01:03:17,340
"Je ne sais même pas
comment acheter une maison.

1367
01:03:17,382 --> 01:03:19,801
(rires)

1368
01:03:19,801 --> 01:03:22,428
"Tout ce que je sais faire
c'est voyager à travers le monde

1369
01:03:22,428 --> 01:03:24,472
"et que des étrangers me paient

1370
01:03:24,514 --> 01:03:27,266
"parler de putain
le cul de ta fille.

1371
01:03:27,308 --> 01:03:30,311
(rires, applaudissements)

1372
01:03:30,311 --> 01:03:33,773
"Ce sont des cinglés, Jeff !

1373
01:03:33,773 --> 01:03:36,818
"Tu tires un peu
le messager ici.

1374
01:03:36,859 --> 01:03:38,694
Je suis un bon gars."

1375
01:03:40,905 --> 01:03:41,906
(se moque)

1376
01:03:43,491 --> 01:03:44,492
(rires)

1377
01:03:48,037 --> 01:03:50,540
Je ne... Et j'ai l'impression que peut-être
il y a quelqu'un ici

1378
01:03:50,581 --> 01:03:52,208
qui peut comprendre cela.

1379
01:03:52,250 --> 01:03:54,794
Je n'ai pas du tout envie de...

1380
01:03:54,836 --> 01:03:58,506
-sucer la bite d'un mec.
-(rires)

1381
01:04:00,717 --> 01:04:03,845
Mais je veux savoir
si j'étais doué pour ça.

1382
01:04:03,845 --> 01:04:05,847
(rires)

1383
01:04:07,432 --> 01:04:08,891
Donc, si quelqu'un est là
assis là comme,

1384
01:04:08,933 --> 01:04:12,228
"Je me demande s'il est compétitif"
que ce soit ma réponse.

1385
01:04:12,270 --> 01:04:14,272
(rires)

1386
01:04:16,941 --> 01:04:19,402
Genre, si jamais quelqu'un, genre,
fait irruption chez moi

1387
01:04:19,444 --> 01:04:21,028
et il a genre une arme à feu
dans ma tête et c'est comme,

1388
01:04:21,070 --> 01:04:23,239
"Suce la bite de ce mec"
Je dirai : « Enfin.

1389
01:04:23,281 --> 01:04:25,366
(rires)

1390
01:04:25,366 --> 01:04:27,744
(soupire) Découvrons-le !"

1391
01:04:27,785 --> 01:04:29,996
(applaudissements)

1392
01:04:30,037 --> 01:04:31,247
(rires)
Mais ma femme est ici,

1393
01:04:31,289 --> 01:04:33,207
le gars a une arme
à sa putain de tête,

1394
01:04:33,207 --> 01:04:35,877
Je suis comme,
"Assurez-vous qu'elle puisse voir !

1395
01:04:35,877 --> 01:04:38,880
-"Assurez-vous qu'elle puisse voir !
-(rires)

1396
01:04:41,758 --> 01:04:45,344
"Tu me vois ?
Tu vois mes mains ?

1397
01:04:45,386 --> 01:04:48,389
Parce que je les utilise aussi !
Je les utilise aussi!"

1398
01:04:48,389 --> 01:04:51,601
(applaudissements)

1399
01:04:51,642 --> 01:04:53,895
C'est du cri... (rires)
Ça fait flipper les gars.

1400
01:04:53,936 --> 01:04:56,939
Du genre : "C'est quoi ce bordel ? Quoi ?

1401
01:04:57,648 --> 01:04:59,734
Putain. Laissez-la partir !
Sortons d'ici !"

1402
01:04:59,734 --> 01:05:01,903
(rires)

1403
01:05:03,821 --> 01:05:06,115
Ma femme dit : « Oh, mon Dieu.
Vous nous avez sauvé la vie ! »

1404
01:05:06,157 --> 01:05:08,910
-Je dis juste : "Non !
-(rires)

1405
01:05:08,951 --> 01:05:12,330
"Putain ! C'était ma chance !

1406
01:05:19,128 --> 01:05:21,130
"Maintenant, je ne le saurai jamais !

1407
01:05:21,172 --> 01:05:22,673
(rires)

1408
01:05:24,092 --> 01:05:27,303
(pleurer)
Je ne saurai jamais si j'allais
être bon dans ce domaine."

1409
01:05:27,345 --> 01:05:31,057
(rires)

1410
01:05:31,099 --> 01:05:33,267
(normal, rires)
Ils sont en thérapie de couple,
genre, une semaine plus tard.

1411
01:05:33,267 --> 01:05:35,728
Le thérapeute est comme,
"Alors, que s'est-il passé ?"

1412
01:05:35,770 --> 01:05:37,939
-(rires)
-(soupir)

1413
01:05:37,939 --> 01:05:39,899
"Ces gars se sont cassés
dans notre maison. »

1414
01:05:39,941 --> 01:05:41,567
Et c'est comme ça qu'ils le racontent.

1415
01:05:41,609 --> 01:05:43,444
"Ces gars se sont cassés
dans notre maison, d'accord ?

1416
01:05:43,486 --> 01:05:45,446
Il a toujours voulu savoir
s'il pouvait sucer la bite d'un mec.

1417
01:05:45,488 --> 01:05:48,449
-(rires)
-"Ouais, ouais, ouais."

1418
01:05:48,449 --> 01:05:50,743
Ils sont vraiment bizarres.
comme, à l'unisson.

1419
01:05:50,785 --> 01:05:54,330
"Ouais, ouais, ouais, ouais.
Elle le raconte mieux que moi.

1420
01:05:54,372 --> 01:05:55,915
"Elle le dit mieux que moi.

1421
01:05:55,957 --> 01:05:58,960
(rires)

1422
01:06:00,503 --> 01:06:01,504
(se moque)

1423
01:06:02,505 --> 01:06:05,258
"Quoi qu'il en soit, j'ai... (rires)

1424
01:06:05,299 --> 01:06:07,176
"J'ai une arme pointée sur la tempe.
Il me regarde. Il est comme,

1425
01:06:07,218 --> 01:06:08,970
'Tu ferais mieux de regarder
comment j'utilise mes mains si j'obtiens...'"

1426
01:06:08,970 --> 01:06:10,471
"Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais.

1427
01:06:10,471 --> 01:06:12,765
"Ouais, ouais, ouais.
Elle n'utilise jamais sa main.

1428
01:06:12,807 --> 01:06:16,310
-(rire)
-Elle n'utilise jamais sa main !"

1429
01:06:24,652 --> 01:06:26,320
Ah, putain.

1430
01:06:27,363 --> 01:06:28,823
Bon sang. Très bien.

1431
01:06:32,160 --> 01:06:35,496
Racontez-vous le plus gros combat
ma femme et moi y sommes déjà entrés.

1432
01:06:37,915 --> 01:06:40,501
Une nuit,
Je quittais la maison,

1433
01:06:40,543 --> 01:06:42,628
se retourna et la regarda,

1434
01:06:42,670 --> 01:06:44,839
et j'ai dit : "Oh, ouais ?

1435
01:06:44,839 --> 01:06:48,176
"Et si à chaque fois que je venais,
Je suis venu autant qu'une baleine ?

1436
01:06:48,217 --> 01:06:50,219
Alors qu'est-ce que tu vas
putain ?"

1437
01:06:50,261 --> 01:06:53,264
(rire faible)

1438
01:06:58,311 --> 01:07:00,354
Très bien.

1439
01:07:00,354 --> 01:07:04,358
-Les samedis judiciaires
ici à Minneapolis.
-(rires)

1440
01:07:04,358 --> 01:07:06,652
" Descendons au spectacle
et juge-le. »

1441
01:07:06,694 --> 01:07:08,196
(rires)

1442
01:07:10,198 --> 01:07:11,407
Tu ne sais pas
ce qu'elle m'a dit,

1443
01:07:11,449 --> 01:07:13,367
alors pourquoi pas vous les gars
ta gueule ?

1444
01:07:13,409 --> 01:07:14,911
(rires)

1445
01:07:15,745 --> 01:07:17,663
De plus, je ne le serais même pas
parler du sperme de baleine

1446
01:07:17,705 --> 01:07:18,748
s'il n'y avait pas ça...

1447
01:07:18,790 --> 01:07:20,500
pour ça, putain
Documentaire "Blackfish".

1448
01:07:20,541 --> 01:07:22,043
-Tu as vu ça ?
-membre du public : Oui !

1449
01:07:22,085 --> 01:07:24,337
Ce documentaire où
ils te montrent juste

1450
01:07:24,379 --> 01:07:26,714
toutes les choses horribles
qu'ils font aux épaulards ?

1451
01:07:26,756 --> 01:07:29,050
Je viens de le regarder,
juste en le regardant, comme,

1452
01:07:29,050 --> 01:07:30,510
"Jésus-Christ. Je ne peux pas croire

1453
01:07:30,551 --> 01:07:32,887
ils font ça putain
à ces baleines.

1454
01:07:32,887 --> 01:07:34,389
Et puis, ils arrivent à une scène

1455
01:07:34,430 --> 01:07:36,891
où ils sont
jacking off the whale.

1456
01:07:36,891 --> 01:07:39,102
Pourquoi est-ce dans le film ?

1457
01:07:39,143 --> 01:07:41,187
(rires)

1458
01:07:41,229 --> 01:07:43,523
Ça commence à paraître plus
comme un film.

1459
01:07:43,564 --> 01:07:46,192
(rires, applaudissements)

1460
01:07:46,234 --> 01:07:49,237
(applaudissements, acclamations)

1461
01:07:52,490 --> 01:07:54,909
C'est fou.
Ton cœur est tout tordu,

1462
01:07:54,909 --> 01:07:56,077
then you see that,
et tu es comme,

1463
01:07:56,119 --> 01:07:57,537
"Eh bien, ce n'est pas si mal.
Je veux dire...

1464
01:07:57,578 --> 01:08:00,081
(rires)

1465
01:08:00,123 --> 01:08:02,583
Well, it's good
they do that." (rires)

1466
01:08:02,625 --> 01:08:05,128
Tu espères que c'est comme ça que la baleine
ça se sent, tu vois ce que je veux dire ?

1467
01:08:05,169 --> 01:08:08,381
Le pauvre en putain de captivité,
vivre dans une piscine

1468
01:08:08,423 --> 01:08:11,634
quand son habitat naturel
c'est le putain d'océan.

1469
01:08:11,676 --> 01:08:15,096
C'est tellement clairement déprimé.
Sa nageoire dorsale est terminée.

1470
01:08:15,096 --> 01:08:18,098
mais voilà,
couché sur le dos

1471
01:08:18,098 --> 01:08:22,103
-tandis que trois "scientifiques"
-(rires)

1472
01:08:22,103 --> 01:08:24,105
branler sa bite.

1473
01:08:25,313 --> 01:08:28,276
Et tu espères que cette baleine
est allongé là en train de penser,

1474
01:08:28,317 --> 01:08:30,069
« Tu sais quoi ?

1475
01:08:30,777 --> 01:08:32,905
"Tu ne peux pas obtenir ça
dehors dans la mer.

1476
01:08:32,947 --> 01:08:34,949
(rires)

1477
01:08:37,034 --> 01:08:39,786
"Pas trop mal le mardi !

1478
01:08:40,955 --> 01:08:44,167
Quand les humains se branlent
ma grosse bite de baleine.

1479
01:08:44,208 --> 01:08:45,710
(rires)

1480
01:08:46,878 --> 01:08:49,464
Imaginez la bite d'une baleine.

1481
01:08:49,464 --> 01:08:52,008
-C'est plus gros que ça.
-(rires)

1482
01:08:52,049 --> 01:08:55,261
Et ils sont juste en train de baiser
le branler.

1483
01:08:55,303 --> 01:08:58,848
Et cette chose
c'est en train de jouir des seaux.

1484
01:08:58,889 --> 01:09:01,308
Des seaux valant du sperme de baleine.

1485
01:09:01,350 --> 01:09:03,853
Pas un seau, comme je le ferais
réfléchissez et vous penseriez.

1486
01:09:03,895 --> 01:09:06,272
-Plusieurs seaux.
-(rires)

1487
01:09:06,313 --> 01:09:09,150
Plusieurs seaux de sperme de baleine.

1488
01:09:09,150 --> 01:09:11,652
Je ressens beaucoup de toi activement
me repousse en ce moment.

1489
01:09:11,694 --> 01:09:13,029
(rires)

1490
01:09:13,071 --> 01:09:14,572
Nous sommes arrivés jusqu'ici.

1491
01:09:15,531 --> 01:09:18,159
Plusieurs seaux de sperme de baleine.

1492
01:09:18,159 --> 01:09:21,161
Et ils étaient heureux de le faire.
"Donnez-m'en un autre. (rires)

1493
01:09:21,204 --> 01:09:22,955
Donne-moi un autre seau, Jeremy."

1494
01:09:22,996 --> 01:09:24,665
"Tu l'as compris, Steve."

1495
01:09:24,706 --> 01:09:26,834
(bourdonnement)

1496
01:09:26,875 --> 01:09:31,005
Ils répandent juste du sperme de baleine
partout, gaspillant la majeure partie.

1497
01:09:31,047 --> 01:09:34,174
-(fredonne)
-(rires)

1498
01:09:34,217 --> 01:09:37,844
(continue de fredonner, rit)

1499
01:09:37,887 --> 01:09:40,723
Ce mec ici est comme,
"C'est quoi ce bordel ? Dépêche-toi !

1500
01:09:40,764 --> 01:09:44,060
"Je perds des seaux
pour du sperme de baleine !

1501
01:09:44,102 --> 01:09:46,813
Des seaux qui valent la peine."

1502
01:09:46,853 --> 01:09:48,856
"Merde, d'accord, ici.
Attrape-le." (rires)

1503
01:09:52,735 --> 01:09:55,738
Si vous avez travaillé chez SeaWorld,

1504
01:09:55,780 --> 01:09:59,575
et ils sont venus vers toi un jour,
et ils ont dit: "Hé, regarde,

1505
01:09:59,617 --> 01:10:03,037
-nous manquons de personnel aujourd'hui",
-(rires)

1506
01:10:03,079 --> 01:10:06,374
tu sais ce que tu ferais.
Je sais ce que je ferais.

1507
01:10:06,958 --> 01:10:08,501
S'ils venaient vers moi
et ils disent : "Ecoute,

1508
01:10:08,543 --> 01:10:10,044
nous manquons de personnel aujourd'hui.
Je serais comme,

1509
01:10:10,044 --> 01:10:12,547
-"Avec des gens qui aident
branler les baleines ?
-(rires)

1510
01:10:12,588 --> 01:10:15,049
"Est-ce que c'est ça
une demande concernant ?

1511
01:10:15,091 --> 01:10:17,593
"Parce que je suis partant !

1512
01:10:17,635 --> 01:10:19,762
"Est-ce que c'est ça... Parce que j'ai tiré
sur le parking, j'étais comme,

1513
01:10:19,804 --> 01:10:21,597
"'Où sont tous les
des gens qui font une offre aux chasseurs de baleines ?

1514
01:10:21,639 --> 01:10:23,516
"Je vais le faire. Si tu as besoin de moi,
Je vais le faire.

1515
01:10:23,558 --> 01:10:25,768
Je le ferai si tu as besoin de moi.
Si tu as besoin de moi, je le ferai."

1516
01:10:27,603 --> 01:10:30,106
Je regarde ce film,

1517
01:10:30,148 --> 01:10:32,024
et je suis juste en train de rompre,

1518
01:10:32,066 --> 01:10:33,735
et je me dis,
Je vais me connecter.

1519
01:10:33,735 --> 01:10:35,737
Peut-être qu'il y a un site Web que je peux
aller là où je peux comprendre

1520
01:10:35,737 --> 01:10:39,240
comment donner de l'argent
pour aider à sauver ces baleines.

1521
01:10:39,240 --> 01:10:42,535
Et bien sûr, mon cerveau TDAH

1522
01:10:42,577 --> 01:10:44,912
doit immédiatement aller sur Google
et découvrez

1523
01:10:44,954 --> 01:10:48,916
combien de sperme une baleine jouit-elle
quand une baleine jouit ?

1524
01:10:50,585 --> 01:10:52,253
Ma femme regarde et elle s'en va,

1525
01:10:52,253 --> 01:10:54,047
"Peut-être que si tu te concentrais
sur ton propre sperme,

1526
01:10:54,088 --> 01:10:55,757
nous serions enceintes maintenant."

1527
01:10:55,798 --> 01:10:58,801
(rires, ohs dispersés)

1528
01:11:00,595 --> 01:11:02,597
Tu sais déjà
ce que je lui ai répondu...

1529
01:11:02,597 --> 01:11:05,725
(rires)

1530
01:11:05,767 --> 01:11:08,144
Nous allons donc en rester là.

1531
01:11:08,186 --> 01:11:11,564
Minneapolis, je t'aime.
Merci beaucoup.

1532
01:11:11,606 --> 01:11:14,942
-(applaudissements, acclamations)
-Bonne nuit. Merci.

1533
01:11:14,984 --> 01:11:17,779
("Détendez-vous" de Frankie Goes
Pour jouer à Hollywood)

1534
01:11:17,820 --> 01:11:21,282
♪♪

1535
01:11:21,491 --> 01:11:25,661
-(les flammes éclatent)
-(la foule applaudit)

1536
01:11:25,703 --> 01:11:28,623
♪♪

1537
01:11:35,171 --> 01:11:37,340
(la chanson continue)

1538
01:11:37,382 --> 01:11:39,342
♪ Aïe, aïe, aïe ♪

1539
01:11:41,302 --> 01:11:44,305
♪ Fais-moi un rayon laser ♪

1540
01:11:45,890 --> 01:11:47,850
♪ Ah, ah, ah ♪

1541
01:11:49,811 --> 01:11:51,604
♪ Un, deux, trois ♪

1542
01:11:51,646 --> 01:11:53,147
♪ Détends-toi ♪

1543
01:11:56,818 --> 01:11:58,653
♪ Ne fais pas ça ♪

1544
01:11:59,987 --> 01:12:01,823
♪ Détends-toi ♪

1545
01:12:07,578 --> 01:12:09,580
♪ Quand tu veux venir ♪

1546
01:12:10,748 --> 01:12:13,251
♪ Allez ♪

1547
01:12:14,335 --> 01:12:15,586
♪ Waouh ! ♪

1548
01:12:18,548 --> 01:12:20,675
♪ Euh euh euh euh euh euh euh... ♪

1549
01:12:22,009 --> 01:12:24,721
♪ J'arrive, j'arrive ♪

1550
01:12:24,762 --> 01:12:26,764
♪ Hé hé hé hé hé... ♪


